مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام سلمان
Sayings of Salman رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35800, Al-Shathri: ,37381
٣٧٣٨١ - حدثنا معتمر بن سليمان عن التيمي عن ابي عثمان عن سلمان قال: لما خلق الله آدم قال: واحدة لي وواحدة لك، وواحدة بيني وبينك، فاما التي لي فتعبدني لا تشرك بي شيئا، واما التي لك فما عملت من شيء (جزيتك) (١) به، واما التي بيني وبينك (فمنك) (٢) المسالة (والدعاء) (٣) وعلي الإجابة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (خبرتك)، وفي [أ، ب]: (حزيتك)، وفي [هـ]: (جريتك).
(٢) في [س]: تكررت.
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (ص ٤٧)، وابن فضيل في الدعاء (٦٨)، والبيهقي في الشعب (١١١٢)، وابن عساكر ٧/ ٤٠٧، والطبراني (٦١٣٧)، والبزار (٢٥٢٣).
It is narrated from Hazrat Salman that he says: When Allah Almighty created Hazrat Adam, He said: One thing is Mine, one thing is yours, and one thing is between Me and you. What is Mine is that you worship Me and do not associate anyone with Me. What is yours is that whatever deed you do, I will reward you for it. And what is between Me and you is that you ask and supplicate, and I will accept.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37381، ترقيم محمد عوامة 35800)
