مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام (أبي هريرة) ﵁
Sayings of Abu Hurayrah رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35848, Al-Shathri: ,37430
٣٧٤٣٠ - حدثنا (ابو خالد) (١) عن داود (عن علي) (٢) بن زيد عن (٣) (ابي) (٤) عثمان قال: بلغني عن ابي هريرة قال: إن الله يجزي المؤمن (بالحسنة) (٥) الف الف حسنة (٦)، فاتيته فقلت: يا ابا هريرة إنه بلغني (انك) (٧) تقول: إن الله يجزئ المؤمن ⦗٣٩٢⦘ (بالحسنة) (٨) (الف الف حسنة) (٩)، قال: (نعم) (١٠)، والفي الف حسنة، وفي القرآن من ذلك ﴿إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضاعفها﴾ (فمن يدري تسمية تلك الاضعاف) (١١): ﴿ويؤت من لدنه اجرا عظيما﴾ [النساء: ٤٠]، قال: الجنة (١٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أبو داود عن خالد).
(٢) سقط من: [ع].
(٣) في [جـ]: زيادة (علي).
(٤) في [جـ]: (ابن).
(٥) في [س]: (بالجنة).
(٦) في [س]: زيادة (قال: نعم).
(٧) في [س]: (أن).
(٨) في [س]: (بالحالف).
(٩) سقط من: [س].
(١٠) سقط من: [س].
(١١) سقط من: [أ، ب].
(١٢) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد ٢/ ٢٩٦ (٧٩٤٥) و ٢/ ٥٢١ (١٠٧٦٠) وابن جرير ٥/ ٩١، والبيهقي في الزهد (٧١٣).
It is narrated from Hazrat Abu Uthman that he says: This statement reached me from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he said: Allah Almighty gives a believer the reward of one good deed as one hundred thousand good deeds. So I came to him and said: O Abu Hurairah (may Allah be pleased with him)! I have heard from you that you say Allah Almighty gives a believer the reward of one good deed as one hundred thousand good deeds? He said: Yes, and even two hundred thousand. In the Noble Qur’an regarding this is {إنَّ اللَّہَ لاَ یَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّۃٍ وَإِنْ تَکُ حَسَنَۃً یُضَاعِفْہَا } So who knows the measure of this doubling? { وَیُؤْتِ مِنْ لَدُنْہُ أَجْرًا عَظِیمًا } He said: Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37430، ترقيم محمد عوامة 35848)