مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
(كلام عمر بن عبد العزيز)
Sayings of Umar ibn Abdul Aziz
Numbering by, Al-Awamah: 36233, Al-Shathri: ,37817
٣٧٨١٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد قال: بلغني ان عمر بن عبد العزيز خطب الناس (بعرفة) (١) فقال: (يا) (٢) ايها الناس إنكم (جئتم) (٣) من القريب والبعيد، (فانضيتم) (٤) (الظهر) (٥) و (اخلقتم الثياب) (٦)، وليس السعيد ⦗٥٠٥⦘ من سبقت دابته (او) (٧) راحلته، ولكن السعيد من تقبل منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [أ، ب، س].
(٣) في [أ، ب، ع]: (جيتم).
(٤) في [س، غ]: (فأنصيتم)، وفي [جـ]: (أنطيتم).
(٥) في [ب]: (العمر)، وفي [جـ، ع]: (الطهر).
(٦) في [جـ]: (وأحلفتم لثياب).
(٧) في [أ، ب]: (و).
It is narrated from Hazrat Yahya bin Saeed that he said: It has reached me that Hazrat Umar bin Abdul Aziz delivered a sermon to the people at the place of Arafah. He said: O people! You have come from far and near, thus you have made your animals weak and your clothes old, but the fortunate one is not he whose mount has gone ahead, rather the fortunate one is he whose (deeds) have been accepted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37817، ترقيم محمد عوامة 36233)