مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من رخص في القراءة خلف الإمام
Those who permit recitation behind the imam
Numbering by, Al-Awamah: 3777, Al-Shathri: ,3795
٣٧٩٥ - حدثنا ابن نمير قال: (حدثنا) (١) (محمد) (٢) بن إسحاق عن مكحول عن محمود بن الربيع عن عبادة بن الصامت قال: صلى بنا رسول الله ﷺ صلاة ⦗٣٢٦⦘ العشاء فثقلت عليه القراءة، فلما انصرف قال:"لعلكم تقراون خلف إمامكم"، قال: قلنا: اجل يا رسول الله إنا لنفعل. قال:"فلا تفعلوا إلا بام القرآن؛ فإنه لا صلاة إلا بها" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) حسن، صرح ابن إسحاق بالسماع عند أحمد (٢٢٧٤٥)، وأخرجه أحمد (٢٢٦٧١)، وأبو داود (٨٢٣)، والنسائي ٢/ ١٤١، والترمذي (٣١١)، وابن خزيمة (١٥٨١)، وابن حبان (١٧٨٥)، والحاكم ١/ ٢٣٨، والبخاري في القراءة خلف الإمام (٦٤) والبزار (٢٧٠١)، وابن الجارود (٣٢١)، والشافعي (١٢٨٠)، والطبراني في الصغير (٦٤٣)، والدارقطني ١/ ٣١٨، والبيهقي ٢/ ١٦٤، والبغوي (٦٠٦)، والطحاوي ١/ ٢١٥، والمزي ٢٩/ ٢٩٢، وأصله عند البخاري (٧٥٦)، ومسلم (٣٩٤).
حدثنا ابن نمير ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق ، عن مكحول ، عن محمود بن الربيع ، عن عبادة بن الصامت ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء فثقلت عليه القراءة فلما انصرف، قال: " لعلكم تقرءون خلف إمامكم"، قال: قلنا: اجل يا رسول الله إنا لنفعل، قال:" فلا تفعلوا إلا بام القرآن فإنه لا صلاة إلا بها"
Hazrat Ubadah bin Samit narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Isha prayer, and during the prayer, he seemed to find the recitation burdensome. When he finished the prayer, he said, "Perhaps you were reciting behind your Imam?" We said, "Yes, O Messenger of Allah! We were doing so." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You should recite only Surah Al-Fatihah behind the Imam, because without it, the prayer is not valid."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3795، ترقيم محمد عوامة 3777)