مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما قالوا: في البكاء من خشية الله
On Weeping from the Fear of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 36784, Al-Shathri: ,38373
٣٨٣٧٣ - حدثنا ابو اسامة عن ابي الاشهب عن الحسن قال: كانوا يقولون: إن لسان الحكيم من وراء قلبه، فإذا اراد ان يقول رجع إلى قلبه، فإن كان له: قال، ⦗٨٨⦘ وإن كان عليه: امسك، وإن الجاهل قلبه في طرف لسانه لا يرجع إلى (قلبه) (١)، ما (اتى) (٢) على لسانه (تكلم) (٣) به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (قوله).
(٢) في [أ]: (أنا).
(٣) في [أ، ب]: (يتكلم).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) said: It is said by people that the tongue of a wise person is behind his heart. When he intends to speak, he asks his heart. If there is benefit in it, he says it; and if there is harm, he remains silent. And the heart of an ignorant person is on one side of his tongue; he does not ask his heart and says whatever comes to his mouth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38373، ترقيم محمد عوامة 36784)
