Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأوائل
Book of the Firsts
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36940, Al-Shathri: ,38536
٣٨٥٣٦ - حدثنا عفان (١) حدثنا شعبة عن ابي إسحاق سمعت البراء يقول: اول من قدم علينا من اصحاب (رسول) (٢) الله ﷺ مصعب بن عمير وابن ام مكتوم فجعلا (يقرئان) (٣) القرآن، قال: ثم جاء عمار وبلال وسعد، ثم جاء عمر بن الخطاب في عشرين، ثم جاء رسول الله ﷺ، فما رايت اهل المدينة فرحوا بشيء فرحهم به (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (قال).
(٢) في [أ، ب]: (النبي).
(٣) في [ط، هـ]: (يقرأن).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٩٤١)، وأحمد (١٨٥١٢).

Hazrat Bara narrates that among the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the first to come to us (in Madinah Munawwarah) were Hazrat Mus'ab bin Umair and Hazrat Ibn Umm Maktum. Both of them began teaching people the Qur'an. Then Hazrat Ammar, Hazrat Bilal, and Hazrat Sa'd came. Then Hazrat Umar bin Khattab arrived with twenty horsemen. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came. I have never seen the people of Madinah as happy about anything as I saw them at the arrival of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38536، ترقيم محمد عوامة 36940)