Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأوائل
Book of the Firsts
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36980, Al-Shathri: ,38576
٣٨٥٧٦ - حدثنا الفضل حدثنا هشام بن سعد عن زيد بن اسلم قال: قال رسول الله ﷺ:"قد عرفت اول الناس بحر (البحائر) (١) رجل من بني مدلج كانت له (ناقتان) (٢) فجدع آذانهما وحرم (البانهما) (٣) وظهورهما، ولقد رايته وإياهما (في النار) (٤) تخبطانه (باخفافهما) (٥)، (وتقضمانه) (٦) بافواههما، ولقد عرفت اول الناس (سيب) (٧) السوائب ونصب النصب وغير عهد إبراهيم: عمرو بن لحي، ولقد رايته يجر قصبه في النار يؤذي اهل النار جر قصبه" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (العجائر).
(٢) في [أ، ب]: (ناقة).
(٣) في [هـ]: (ألبانها).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) في [جـ]: (بإخفاقه).
(٦) في [أ، ب، جـ]: (يعظانه)، وفي [س]: (تعضان).
(٧) في [هـ]: (سبب).
(٨) مرسل؛ زيد بن أسلم تابعي، وهشام له أوهام، أخرجه عبد الرزاق في التفسير ١/ ١٩٧، وابن جرير ٧/ ٨٦.

It is narrated from Hazrat Zaid bin Aslam that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I know the person who first made the Bahira animal (an animal dedicated in the name of idols for offerings); he was a man from Banu Mudlij who had two she-camels. He cut the ears of both, and declared their milk and riding on them to be forbidden. I am seeing that man and his she-camels in Hell, that they are trampling him with their feet and biting him with their mouths. I also know the person who made the Saibah animal and assigned shares to idols and changed the religion of Ibrahim. He was Amr bin Luhayy. I am seeing him dragging his intestines in Hell, and because of him, the people of Hell are being tormented.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38576، ترقيم محمد عوامة 36980)