مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأوائل
Book of the Firsts
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
Numbering by, Al-Awamah: 37026, Al-Shathri: ,38622
٣٨٦٢٢ - حدثنا مروان بن معاوية عن ابي جابر محمد بن عبيد الكندي قال: قال علي لابن الكواء: تدري ما قال الاول؟ احبب حبيبك هونا ما عسى ان يكون بغيضك يوما ما، وابغض بغيضك هونا ما عسى ان يكون حبيبك يوما ما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع فيه جهالة؛ محمد بن عبيد لم يدرك عليًا ولم يوثقه إلا ابن حبان وقد رواه البخاري في الأدب المفرد (١٣٢١) من حديث ابن عبيد عن أبيه، وورد عن علي من طرق أخرى، أخرجه مسدد كما في المطالب (٢٧٥٣)، والضياء (٤٣٤)، وابن جرير في مسند علي (٤٣٨)، وابن عساكر ٤٤/ ٣٦٦، وابن شبه (٢٢٦٦)، والبيهقي في الشعب (٦٥٩٣)، واللالكائي ٨/ ١٣٩٦، وأحمد في الفضائل (٤٨٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to Ibn Kawa: "Do you know what was the first thing the people of old said regarding wisdom? It was this: Maintain moderation in friendship with your friend, for it is possible that one day he may become your enemy; and maintain moderation in enmity with your enemy, for it is possible that one day he may become your friend."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38622، ترقيم محمد عوامة 37026)
