مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأوائل
Book of the Firsts
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
Numbering by, Al-Awamah: 37119, Al-Shathri: ,38716
٣٨٧١٦ - حدثنا يزيد اخبرنا الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن عامر العقيلي عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"عرض علي اول ثلاثة من امتي ⦗١٧٩⦘ يدخلون الجنة، واول ثلاثة يدخلون النار، فاما اول ثلاثة يدخلون الجنة، فالشهيد وعبد مملوك لم يشغله رق الدنيا عن طاعة ربه، وفقير متعفف ذو عيال، واما اول ثلاثة يدخلون النار فامير مسلط، وذو ثروة من مال لا يؤدي حق الله في ماله، وفقير فخور" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة والد العقيلي، أخرجه أحمد (٩٤٩٢)، والحاكم ١/ ٣٨٧، وابن خزيمة (٢٢٤٩)، وابن حبان (٤٣١٢)، والطيالسي (٢٥٦٧)، وأبو نعيم في صفة الجنة (٨٠)، والبيهقي ٤/ ٨٢، والمزي ١٤/ ٧١، والترمذي (٧٩)، وعبد بن حميد (١٤٤٦)، وابن عدي ٤/ ١٤٢٩.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The first three people of my Ummah who will be presented to me who will enter Paradise, and the three people who will be presented who will enter Hell, were shown to me. Of the three who will enter Paradise, one is a martyr, the second is a slave whose service to his master did not distract him from obedience to his Lord, and the third is a poor man with dependents who does not ask anything from anyone. And of the three who will enter Hell, one is an oppressive ruler, the second is a wealthy person who does not pay Allah’s due from his wealth, and the third is an arrogant poor person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38716، ترقيم محمد عوامة 37119)