مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
ما رأي النبي ﷺ قبل النبوة
Matters Witnessed by the Prophet (ﷺ) Before Prophethood
Numbering by, Al-Awamah: 37698, Al-Shathri: ,39302
٣٩٣٠٢ - حدثنا عبد الله بن إدريس وابو اسامة وغندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن صفوان بن عسال قال: قال يهودي لصاحبه: اذهب بنا إلى (هذا) (١) النبي، (قال) (٢): فقال (صاحبه) (٣): لا (تقل) (٤) نبي، فإنه لو سمعك كان له اربع (اعين) (٥)، قال: فاتيا رسول الله ﷺ فسالاه عن تسع آيات بينات فقال:"لا تشركوا بالله شيئا، ولا تزنوا ولا تسرقوا، ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق، ولا تمشوا ببريء إلى (ذي) (٦) سلطان فيقتله، ولا تسحروا، ولا تاكلوا الربا، ولا تقذفوا المحصنة، ولا تولوا للفرار يوم الزحف، وعليكم خاصة يهود: (لا) (٧) تعدوا في السبت"، قال: فقبلوا يديه ورجليه وقالوا: نشهد انك نبي (٨) (حق) (٩)، قال:"فما يمنعكم ان تتبعوني؟" قالوا: إن داود دعا: لا يزال في ذربته نبي، وإنا نخاف ان تقتلنا يهود (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ق].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ب]: (لصاحبه).
(٤) في [ب]: (ميل).
(٥) في [س]: (أعيي).
(٦) سقط من: [ق].
(٧) في [أ، ب]: (ولا).
(٨) في [ت]: زيادة ﷺ.
(٩) سقط من: [هـ].
(١٠) حسن؛ عبد اللَّه بن سلمة صدوق، أخرجه أحمد (١٨٠٩٢)، وابن ماجه (٣٧٠٥)، والترمذي (٣١٤٤)، والنسائي ٧/ ١١١، والحاكم ١/ ٩، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٦٦)، وابن جرير في التفسير ١٥/ ١٧٢، والطيالسي (١١٦٤)، والطحاوي ٣/ ٢١٥، والطبرني (٧٣٩٦)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٩٧، والبيهقي ١٤/ ١٨٧.
Hazrat Safwan bin Assal narrates that a Jew said to his companion, "Take us to this Prophet!" His companion replied, "No! Do not say 'Prophet,' because if he hears you, he will have four eyes." The narrator says: Both of them came to the service of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and they asked him about the nine clear signs. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Do not associate anyone with Allah, do not commit adultery, do not steal, do not kill the soul which Allah has forbidden except by right, do not slander an innocent person before a powerful one so that he kills the innocent, do not practice magic, do not consume usury, do not accuse a chaste woman of adultery, do not turn your back and flee on the day of battle, and O special ones among the Jews, it is also obligatory upon you not to transgress on the Sabbath." The narrator says: The Jews kissed the hands and feet of the Prophet, peace and blessings be upon him, and began to say, "We bear witness that you are indeed a true Prophet." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "What prevents you from following me?" They replied: "David prayed that prophethood would remain continuously in his lineage, and we fear that the Jews will kill us."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39302، ترقيم محمد عوامة 37698)