Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
في أذي قريش للنبي ﷺ وما لقي منهم
The Harm Inflicted by Quraysh Upon the Prophet (ﷺ)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37720, Al-Shathri: ,39324
٣٩٣٢٤ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا يزيد بن زياد قال: حدثنا ابو صخرة جامع بن شداد عن طارق المحاربي قال: رايت رسول الله صلى الله عليه (١) وسلم بسوق ذي المجاز وانا في بياعة ابيعها، قال: فمر وعليه جبة له حمراء وهو ينادي باعلى صوته:"ايها الناس، قولوا: لا إله إلا الله تفلحوا"، ورجل يتبعه بالحجارة، (قد) (٢) ادمى كعبيه وعرقوبيه، وهو يقول: يا ايها الناس لا تطيعوه فإنه كذاب، قال: قلت: من هذا؟ قالوا: هذا غلام بني عبد المطلب، قلت: فمن هذا ⦗٣٦٧⦘ الذي يتبعه يرميه (بالحجارة؟) (٣) قالوا: عمه عبد العزى وهو ابو لهب (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (وآله).
(٢) في [جـ]: (وقد).
(٣) سقط من: [جـ، س].
(٤) صحيح؛ أخرجه النسائي ٨/ ٥٥، و (٢٣١١)، وابن حبان (٦٥٦٢)، وابن خزيمة (١٥٩)، والبخاري في خلق أفعال العباد (٢٧)، والدارقطني ٣/ ٤٤، والحاكم ٢/ ٦١١، والطبراني (٨١٧٥)، والبيهقي ١/ ٧٦ و ٦/ ٤٠، وروى ابن ماجه (٢٦٧٠) بعضه، وذكره ابن أبي شيبة مطولًا في المسند (٨٢٢).

Hazrat Tariq Muharibi narrates that I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in the market of Dhu’l-Majaz. And I had gone there to sell something. He says that the Prophet, peace and blessings be upon him, passed by wearing a red cloak. And the Prophet, peace and blessings be upon him, was loudly proclaiming:“O people! Say La ilaha illallah, you will be successful.”And a man was coming behind the Prophet, peace and blessings be upon him, carrying stones, and he had made the Prophet’s ankles and heels bleed, and that person was saying: O people! Do not follow him! Because he is a liar. The narrator says: I asked, who is this young man? The people said: This is a boy from Banu Abd al-Muttalib. I asked: Who is this man who is throwing stones at him? The people said: This is his uncle, Abd al-Uzza, and he is Abu Lahab.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39324، ترقيم محمد عوامة 37720)