Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
غزوة بدر الكبرى (وما) كانت، وأمرها
The Major Battle of Badr and Its Events
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37831, Al-Shathri: ,39438
٣٩٤٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن إبراهيم بن سعد عن ابيه عن جده عن عبد الرحمن بن عوف قال: إني لفي الصف يوم بدر، فالتفت عن يميني وعن شمالي فإذا غلامان حديثا السن، فكرهت مكانهما فقال لي احدهما سرا من صاحبه: اي عم، ارني ابا جهل، قال: قلت: ما تريد منه؟ قال: إني جعلت لله علي إن رايته ان اقتله، قال: فقال الآخر ايضا سرا من صاحبه: اي عم ارني ابا جهل قال: قلت: وما تريد منه؟ قال: (١) جعلت لله علي إن رايته ان اقتله، قال: فما سرني بمكانهما غيرهما، قال: قلت: هو ذاك، قال: (و) (٢) اشرت لهما إليه فابتدراه وإنهما صقران وهما -ابنا عفراء- حتى ضرباه (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ق]: زيادة (إني).
(٢) سقط من: [ق، هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣١٤١)، ومسلم (١٧٥٢).

It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Auf that on the day of Badr, I was standing in the row. I looked to my right and left and saw two young boys. I disliked their standing there. One of these boys secretly said to me from his companion, "O uncle! Please show me Abu Jahl." Abdur Rahman bin Auf says, I asked, "What do you want with him?" The boy replied, "I have vowed in the name of Allah that if I see him, I will kill him." Abdur Rahman bin Auf says, the other boy also secretly said to me from his companion, "O uncle! Please show me Abu Jahl." Abdur Rahman says, I asked, "What do you want with him?" This boy replied, "I have vowed in the name of Allah that if I see him, I will kill him." Abdur Rahman says, (upon hearing this) I did not like anyone else to be in their place. He says, I said, "That is Abu Jahl." He says, I pointed out Abu Jahl to both of them. So both of them rushed at him as if they were falcons. And both of them were the sons of Afraa. Until they killed Abu Jahl.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39438، ترقيم محمد عوامة 37831)