مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
غزوة الخندق
The Battle of Khandaq (Trench)
Numbering by, Al-Awamah: 37967, Al-Shathri: ,39582
٣٩٥٨٢ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن البراء قال: رايت رسول الله ﷺ يوم الخندق ينقل التراب حتى (وارى) (١) التراب شعر صدره، وهو يرتجز برجز عبد الله بن رواحة يقول: (لا هم) (٢) (لولا) (٣) انت ما اهتدينا … ولا تصدقنا ولا صلينا فانزلن سكينة علينا … وثبت الاقدام إن لاقينا إن (الاولى) (٤) قد بغوا علينا … وإن ارادوا فتنة ابينا (٥)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (رارا).
(٢) في [ع]: (اللهم).
(٣) في [أ، ب]: (لولى).
(٤) في [أ، ب]: (الألمن).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٣٤)، ومسلم (١٨٠٣).
It is narrated from Hazrat Bara that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carrying earth on the day of the Trench, until the earth had covered the hair of his blessed chest. And the Prophet (peace and blessings be upon him) was reciting the rajaz of Abdullah bin Rawaha and saying: "O Allah! If it were not for You, we would not have been guided, nor would we have given charity, nor performed prayer." "So send down tranquility upon us, and make our feet firm if we meet (the enemy)." "Indeed, these people have rebelled against us, and if they seek mischief, we will refuse."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39582، ترقيم محمد عوامة 37967)