Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
غزوة الخندق
The Battle of Khandaq (Trench)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37968, Al-Shathri: ,39583
٣٩٥٨٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حميد عن انس قال: خرج رسول الله ﷺ غداة باردة -والمهاجرون والانصار يحفرون الخندق- فلما نظر إليهم قال:"إن (١) العيش عيش الآخرة … فاغفر للانصار والمهاجرة" فاجابوه: نحن الذين بايعوا محمدا … على الجهاد ما بقينا ابدا (٢)

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ق، هـ]: زيادة (ألا).
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، وأخرجه البخاري (٢٨٣٥)، ومسلم (١٨٠٥).

It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came out on a cold morning. The Muhajirun and Ansar were digging the trench. When he, peace and blessings be upon him, saw them, he said: "Indeed, the real life is the life of the Hereafter. So (O Allah!) forgive the Ansar and the Muhajirun." The noble companions replied to him, peace and blessings be upon him: "We are those who have pledged allegiance to Muhammad (peace and blessings be upon him). We will remain steadfast on the duty of Jihad as long as we live."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39583، ترقيم محمد عوامة 37968)