Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
غزوة الحديبية
The Battle of Hudaybiyyah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38015, Al-Shathri: ,39630
٣٩٦٣٠ - حدثنا عبيد الله بن موسى قال: (اخبرنا) (١) موسى بن عبيدة عن عبد الله بن عمرو بن اسلم عن ناجية بن جندب بن ناجية قال: لما (كنا) (٢) بالغميم لقي رسول الله ﷺ (خبر) (٣) قريش: انها بعثت خالد بن الوليد في (جريدة) (٤) خيل (تتلقى) (٥) رسول الله ﷺ، (فكره رسول الله ﷺ) (٦) ان يلقاه، وكان (بهم) (٧) رحيما، فقال:"من (رجل) (٨) يعدلنا عن الطريق؟" فقلت: انا بابي انت وامي يا رسول الله (٩)، قال: فاخذت بهم في طريق (قد) (١٠) كان مهاجري بها فدافد وعقاب (١١)، فاستوت (بي) (١٢) الارض حتى انزلته على الحديبية وهي نزح، قال: فالقى فيها ⦗٥٤٤⦘ سهما او سهمين من كنانته ثم بصق فيها ثم دعا، (قال) (١٣): فعادت عيونها حتى اني لاقول -او نقول: لو شئنا (لاغترفنا) (١٤) (باقداحنا) (١٥) (١٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (أنبأنا).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (كان).
(٣) في [س]: (خير).
(٤) في [ق]: (جريد).
(٥) في [س]: (يتلقى).
(٦) سقط من: [ي].
(٧) في [جـ]: بياض.
(٨) في [أ، ب]: (دخل).
(٩) في [ق، هـ]: زيادة ﷺ.
(١٠) في [جـ]: بياض.
(١١) الفدافد: الأرض الصعبة، والعقاب: الطرق بين الجبال المرتفعة.
(١٢) في [أ، ب]: (في).
(١٣) سقط من: [ي].
(١٤) في: [ع، هـ]: (لاغترقنا).
(١٥) في [أ، ب]: (بأقدامنا).
(١٦) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه الأسلمي، وأخرجه الطبراني (١٧٢٧)، وأبو نعيم في دلائل النبوة (٣١٩)، والسمهمي في تاريخ جرجان ص ١٦٢، وورد حق من طريق آخر، أخرجه النسائي (٤١٣٥)، وابن جرير ٢/ ٢٢١.

Hazrat Najiyah bin Jundub bin Najiyah narrates that when we reached the place of Ghamim, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) received news that the Quraysh had sent Khalid bin Walid with a cavalry detachment, who was to meet the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked the idea of meeting them, because he (peace and blessings be upon him) had great mercy for them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who is the person who will divert us from this path?" (i.e., take us on another route). I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! May my parents be sacrificed for you. I will take you." He says: So I led them on such a difficult path, which had valleys and ups and downs. Then, when we reached level ground, I made the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) camp at the place of Hudaybiyyah, and the water of that place had run out. Najiyah says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put one or two arrows from his quiver into its well, then he (peace and blessings be upon him) put his blessed saliva in it and then prayed. The narrator says: Then its springs gushed forth until I—or we—said, "If we wish, we can fill our bowls (vessels) with water."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39630، ترقيم محمد عوامة 38015)