مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
ما جاء في ليلة العقبة
Narrations About the Night of Aqabah
Numbering by, Al-Awamah: 38258, Al-Shathri: ,39886
٣٩٨٨٦ - حدثنا ابن نمير عن إسماعيل عن الشعبي قال: انطلق العباس مع النبي ﷺ إلى الانصار فقال: تكلموا ولا (تطيلوا) (١) (الخطبة، إن) (٢) عليكم عيونا (وإني) (٣) اخشى عليكم كفار قريش، فتكلم رجل منهم يكنى ابا امامة، وكان خطيبهم يومئذ وهو اسعد بن زرارة، فقال للنبي ﷺ: سلنا لربك وسلنا لنفسك وسلنا لاصحابك، وما الثواب على ذلك؟ فقال النبي ﷺ:" (اسالكم) (٤) لربي ان تعبدوه ولا تشركوا به شيئا، ولنفسي ان تؤمنوا بي وتمنعوني مما (تمنعون) (٥) منه انفسكم وابناءكم، ولاصحابي المواساة في ذات ايديكم"، قالوا: فما لنا إذا فعلنا ذلك؟ قال:"لكم على الله الجنة" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (تطيعوا).
(٢) في [ع]: (الخطبتان).
(٣) في [س]: (وإلى).
(٤) في [ع]: (أسلكم)، وفي [س]: (أسليكم).
(٥) في [ع]: (تمتعون).
(٦) مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه أحمد ٤/ ١١٩ (١٧١١٩)، وابن سعد ٤/ ١١٩، والبيهقي في الدلائل ٢/ ٤٥٠.
It is narrated from Hazrat Sha’bi that Hazrat Abbas came along with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to the Ansar, and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Speak, but do not prolong the conversation. Spies have been appointed over you, and I fear the disbelievers of Quraysh regarding you.”Then one of them—whose kunyah was Abu Umamah—said to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him):“Ask us for your Lord, ask us for yourself, and ask us for your companions. And (tell us) what reward will be given for this?”The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said:“I ask you regarding my Lord that you worship Him and do not associate anything with Him. And for myself, I ask you to believe in me and to restrain from me those things from which you restrain from yourselves and your sons. And for my companions, I ask you to show kindness to them with your wealth.”The Ansar asked:“When we do all this, what will we receive?”The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Paradise will be obligatory for you from Allah.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39886، ترقيم محمد عوامة 38258)