مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفتن
Book of Tribulations
ما ذكر في فتنة الدجال
This Chapter is About the Tribulation of the Dajjal
Numbering by, Al-Awamah: 38627, Al-Shathri: ,40259
٤٠٢٥٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابي مالك الاشجعي عن ربعي عن حذيفة قال: قال رسول الله ﷺ:"لانا اعلم بما مع الدجال من (الدجال) (١)، معه نهران يجريان احدهما راي العين ماء ابيض، والآخر راي العين نار (تاجج) (٢)، فاما (٣) (ادرك) (٤) (احد) (٥) ذلك فليات (النار) (٦) الذي يراه (٧)، فليغمض ثم ليطاطئ راسه (٨) ليشرب فإنه ماء بارد، وإن الدجال ممسوح العين، عليها ظفرة غليظة مكتوب بين عينيه كافر، (يقرؤه) (٩) كل مؤمن: كاتب وغير كاتب" (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ع]: (الرجال).
(٢) في [جـ]: (تتاجج).
(٣) في [ع]: زيادة (منا).
(٤) في [أ]: (أدركا).
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [هـ]: (النهر)، وفي [أ]: غير واضحة.
(٧) في [هـ]: زيادة (نارًا).
(٨) في [هـ]: زيادة (و).
(٩) في [أ، ب، جـ، س، ع، هـ]: (يقروه).
(١٠) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٩٣٤)، وأحمد (٢٣٢٧٩)، وأصله عند البخاري (٣٤٥٠).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I know well the deception that will be with the Dajjal. He will have two streams with him; one of them will appear, to the onlooker, as white water, and the other will appear as a blazing fire. If anyone is faced with this situation, he should enter into what he perceives as fire, close his eyes, then lower his head to drink from it, for it will be cool water. And indeed, the Dajjal will have a damaged eye; over his eye will be a thick piece of skin (a disease called "zafrah" due to which a membrane like a nose covers the eye). Between his two eyes will be written "Kafir" (disbeliever), which every believer will be able to read, whether he is literate or illiterate.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40259، ترقيم محمد عوامة 38627)