مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفتن
Book of Tribulations
ما ذكر في فتنة الدجال
This Chapter is About the Tribulation of the Dajjal
Numbering by, Al-Awamah: 38668, Al-Shathri: ,40300
٤٠٣٠٠ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا (زهير عن الاسود بن قيس قال: حدثنا) (١) ثعلبة بن عباد العبدي من اهل البصرة انه شهد يوما (خطبة) (٢) (لسمرة) (٣) ابن جندب، فذكر في خطبته حديثا عن رسول الله ﷺ انه قال:"والله لا تقوم الساعة حتى يخرج ثلاثون كذابا آخرهم الاعور الدجال، ممسوح العين اليسرى كانها عين ابي (تحيى) (٤) -او: يحيى- لشيخ من الانصار، وإنه متى يخرج فإنه يزعم انه الله، ⦗٣٤٦⦘ (فمن) (٥) (آمن) (٦) به وصدقه واتبعه فليس (ينفعه) (٧) صالح من عمل له سلف ومن كفر به وكذبه فليس يعاقب بشيء من عمله سلف، وإنه سيظهر على الارض كلها إلا الحرم وبيت المقدس، وإنه (يحصر) (٨) المؤمنين في بيت المقدس، قال: فيهزمه الله وجنوده حتى إن (جذم) (٩) الحائط (و) (١٠) اصل الشجرة ينادي: يا مؤمن! هذا كافر يستتر (بي) (١١) تعال اقتله، قال: ولن يكون (ذاك) (١٢) (كذاك) (١٣) حتى ترون امورا (يتفاج) (١٤) شانها في انفسكم، (تساءلون) (١٥) بينكم: هل كان (نبيكم) (١٦) ذكر لكم منها ذكرا؟ وحتى تزول جبال عن (مراتبها) (١٧)، ثم على اثر ذلك (القبض) (١٨)" -واشار بيده قال: ثم شهدت له خطبة اخرى، قال: فذكر هذا الحديث ما قدم كلمة ولا اخرها (١٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ط، ع، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (قطنة).
(٣) في [س]: (سمرة).
(٤) في [أ، ب، س]: (يحيى).
(٥) في [ط، هـ]: (ممن).
(٦) في [ب]: (أمر).
(٧) في [ب]: (يتبعه).
(٨) في [أ، ب]: (يحضر).
(٩) في [س]: (حزم).
(١٠) في [أ، جـ]: (أو).
(١١) في [أ، س]: (لي)، وفي [جـ]: (لى)، وفي [ط، هـ]: (به).
(١٢) في [أ]: (ذلك).
(١٣) في [س]: (كذلك).
(١٤) أي: يتعاظم، وفي [أ، ب، جـ، س]: (ينفاج).
(١٥) في [أ]: (يتسالون).
(١٦) في [أ، ب، س]: (بينكم).
(١٧) في [أ، ب، جـ]: (مراتها).
(١٨) في [أ، س]: (الفيض).
(١٩) مجهول؛ لجهالة ثعلبة بن عباد، أخرجه أحمد ٥/ ١٦ (٢٠١٩٠)، وابن خزيمة (١٣٩٧)، وابن حبان (٢٨٥٦)، والحاكم ١/ ٣٢٩، والشافعي في السنن المأثورة (٥٢)، والطحاوي في شرح المشكل ٧/ ٣٩٨، والروياني (٨٤٧)، والسهمي في تاريخ جرجان ص ٢٣٩.
Hazrat Thalabah bin Abad Abdi, who was from the people of Basra, narrates that one day he was present during the sermon of Hazrat Samurah bin Jundub. During his sermon, he narrated a hadith of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He said: By Allah, the Day of Judgment will not occur until thirty Dajjals appear, the last of whom will be the one-eyed Dajjal. His right eye will be obliterated, as if it is like the eye of Abi Tuhayyi or Abu Yahya, who was an old man among the Ansar. And when he appears, he will claim that he is Allah. Whoever believes in him, affirms him, and follows him, his previous good deeds will not benefit him. And whoever rejects him and denies him, he will not be punished for his previous (bad) deeds. And he will dominate the entire earth except for Masjid al-Haram and Bayt al-Maqdis, and he will prevent the believers from entering Bayt al-Maqdis. He said: Allah Almighty will defeat him and his army until the foundation of a wall or, he said, the root of a tree will call out: O believer, this disbeliever is hiding behind me, come and kill him. And this will not happen until you see such matters that you consider as wolves among yourselves. You will ask each other: Did your Prophet mention anything about this? And until the mountains move from their places. Then after that, there will be a seizure, and he gestured with his hand (by seizure, and Allah knows best, is meant the general death and the occurrence of the Day of Judgment). The narrator said: Then I participated in his other sermon, and he mentioned the same hadith, neither adding nor omitting anything.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40300، ترقيم محمد عوامة 38668)