مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفتن
Book of Tribulations
ما ذكر في عثمان ﵁
On the Mention of Uthman (رضی اللہ عنہ)
Numbering by, Al-Awamah: 38837, Al-Shathri: ,40477
٤٠٤٧٧ - حدثنا عبيد الله بن موسى قال: اخبرنا شيبان عن الاعمش عن إسماعيل بن رجاء عن صخر بن الوليد عن (جزي) (١) بن بكير العبسي قال: جاء حذيفة إلى عثمان ليودعه او يسلم عليه، فلما ادبر قال: ردوه، فلما جاء قال: ما بلغني عنك بظهر الغيب؟ فقال: والله (ما ابغضتك) (٢) منذ احببتك، ولا غششتك ⦗٤١٩⦘ منذ نصحت (لك) (٣)، قال: انت اصدق منهم وابر، انطلق، فلما ادبر قال: ردوه [قال: ما بلغني عنك بظهر الغيب؟ فقال حذيفة بيده هكذا: ما بلغني عنك بظهر الغيب، اجل (والله لتخرجن إخراج الثور) (٤)] (٥) ثم (لتذبحن) (٦) ذبح الجمل، (قال) (٧): [فاخذه من ذلك افكل (٨)، فارسل إلى معاوية فجيئ به يدفع، قال: هل تدري ما قال حذيفة؟ والله [لتخرجن إخراج الثور ولتذبحن ذبح الجمل، فقال (ادفنها (ادفنها)) (٩) (١٠)] (١١) (١٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (جرير)، وفي [هـ]: (جزء)، وفي [ع]: (حربي)، وانظر: التاريخ الكبير ٢/ ٢٥٠، وتوضيح المشتبه ٢/ ٣٠٥، وضعفاء العقيلي ١/ ٢٠١، وتصحيفات المحدثين ٢/ ٧٥٢.
(٢) في [س]: (ما أبغضك).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [جـ]: (وإنه خرجن إخراج الثور).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٦) في [أ، ب]: (لتذبحوا).
(٧) في [جـ]: (فقال).
(٨) أي: رعدة من برد أو خوف، انظر: جمهرة اللغة ٢/ ٩٦٨ تاج العروس ٣/ ١٨٨، والنهاية ١/ ٥٦.
(٩) في [هـ]: (لعثمان).
(١٠) سقط من: [جـ]، وفي [أ، هـ]: (أولها)، وفي [ب، س]: (أوتها).
(١١) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(١٢) ضعيف جدًّا؛ جزي متروك، وأخرجه ابن شبه (١٨٩٦)، وورد خبر آخر بنحوه أخرجه يعقوب في المعرفة ٣/ ٨٤، والعقيلي ١/ ٢٠١.
It is narrated from Juzi bin Bukair Absi that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) came to Hazrat Uthman to bid him farewell or to greet him. When he turned his back and left from there, Hazrat Uthman said, "Bring him back." When Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) returned, Hazrat Uthman said, "What is the matter that has reached me from your side?" Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "By Allah, since I pledged allegiance, I have never held any grudge against you, and since I wished you well, I have never harbored any malice in my heart." Hazrat Uthman said, "You are more truthful and virtuous than them. You may go." So when he turned his face to leave again, Hazrat Uthman said, "What is the matter that has reached me from your side?" Then he said, "Yes, by Allah, you will surely be driven out like a bull and slaughtered like a camel." The narrator says that Hazrat Uthman began to tremble, then he called for Muawiyah. So Hazrat Muawiyah was brought so that something could be done about it. Hazrat Uthman said, "Do you know what Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said?" He said, "You will be driven out like a bull and slaughtered like a camel." Hazrat Muawiyah said, "You should bury this matter."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40477، ترقيم محمد عوامة 38837)