مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفتن
Book of Tribulations
ما ذكر في عثمان ﵁
On the Mention of Uthman (رضی اللہ عنہ)
Numbering by, Al-Awamah: 38858, Al-Shathri: ,40503
٤٠٥٠٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن عاصم قال: سمعت ابا وائل يقول: لما قتل عثمان قال ابو موسى: إن هذه الفتنة فتنة باقرة كداء البطن، لا ندري انى (تؤتى) (١) تاتيكم (من) (٢) مامنكم وتدع الحليم كانه ابن امس، قطعوا ارحامكم وانتصلوا رماحكم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يؤتى).
(٢) في [س، ع]: (عن).
(٣) ضعيف؛ لضعف عاصم في أبي وائل، وأخرجه نعيم (١٢٢)، وابن قتيبة في غريب الحديث ٢/ ٦٩، وابن عساكر ٣٢/ ٩١، وأبو بكر الشافعي في الغيلانيات (٨٧٤).
Abu Wa'il says that when Uthman was martyred, Abu Musa said: "Indeed, this tribulation is like a disease that tears open the belly; we do not know where it came from, just like a stomach illness. It has come to you from your place of safety. It will make a patient person like a newborn child of yesterday. You will sever ties of kinship and strike each other with spears."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40503، ترقيم محمد عوامة 38858)