مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله
Book of the Camel, and may Allah send blessings upon our master Muhammad the Prophet and his family
في مسير عائشة وعلي وطلحة والزبير ﵃
About the Journey of Aisha, Ali, Talha, and Zubair (رضی اللہ عنہم)
Numbering by, Al-Awamah: 38925, Al-Shathri: ,40573
٤٠٥٧٣ - حدثنا ابو اسامة قال: (حدثنا) (١) إسماعيل بن ابي خالد قال: (اخبرنا) (٢) قيس قال: رمى مروان بن الحكم يوم الجمل طلحة بسهم في ركبته، قال: ⦗٤٨٢⦘ فجعل الدم (يغذو الدم) (٣) يسيل، قال: (فإذا) (٤) امسكوه (امتسك) (٥)، وإذا تركوه سال، قال: فقال: دعوه، قال: وجعلوا إذا امسكوا فم الجرح انتفخت ركبته، فقال: دعوه (فإنما) (٦) هو سهم ارسله الله، قال: فمات، (قال) (٧): فدفناه على شاطئ الكلاء، فراى بعض اهله انه قال: الا تريحونني من (هذا) (٨) الماء؟ فإني قد غرقت -ثلاث مرار يقولها، قال: فنبشوه فإذا هو اخضر (كانه السلق) (٩) فنزفوا عنه الماء ثم (استخرجوه) (١٠)، فإذا ما يلي الارض من لحيته ووجهه قد اكلته الارض، فاشتروا له (دارا) (١١) من دور آل ابي بكرة بعشرة آلاف فدفنوه فيها (١٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أنبأنا).
(٢) في [أ، ب، ع]: (أنبأنا).
(٣) في [هـ]: (يغدو)، وفي [ط]: (بعد الدم).
(٤) في [ب]: (وإذا).
(٥) في [هـ]: (استمسك).
(٦) في [أ، ب]: (إنما).
(٧) سقط من: [ع].
(٨) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٩) في [هـ]: (كالسلق)، وفي [ط]: (كالسلف).
(١٠) في [هـ]: (استخرجوا).
(١١) في [س]: (دار).
(١٢) صحيح؛ أخرجه الحاكم ٣/ ٤١٨ (٥٥٩١)، وابن سعد ٣/ ٢٢٣، والطبراني ١/ (٢٠١) والخلال في السنة (٨٣٩)، وابن عساكر ٢٥/ ١١٢، وابن عبد البر في الاستيعاب ٢/ ٧٦٩.
Qais narrates that Marwan bin Hakam shot an arrow into the knee of Hazrat Talha on the day of the Battle of Jamal. Blood started to flow from it; whenever people tried to stop it, it would stop, and when they left it, the blood would start flowing again. Then Hazrat Talha said, "Leave it." When people tried to close the wound, the knee swelled up. Hazrat Talha said, "Leave it; this arrow is from Allah, the Mighty and Majestic." Then he passed away. We buried him on one side of Kala (a marketplace by the river). Someone from his family saw him in a dream, and he was saying, "Will you not save me from the water? I have drowned in the water." He said these words three times. His grave was dug up, and he had turned green like spinach. People removed the water from him, and when they took him out, the part of his beard and face that was in contact with the ground had been consumed by the earth. For him, a house from among the houses of the family of Abu Bakrah was bought for ten thousand dirhams, and Hazrat Talha was buried in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40573، ترقيم محمد عوامة 38925)