مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله
Book of the Camel, and may Allah send blessings upon our master Muhammad the Prophet and his family
باب ما ذكر في صفين
The Battle of Siffin
Numbering by, Al-Awamah: 39000, Al-Shathri: ,40651
٤٠٦٥١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) العوام بن حوشب قال: حدثني اسود بن مسعود عن حنظلة بن خويلد (العنزي) (٢) قال: إني لجالس عند معاوية إذ اتاه رجلان يختصمان في راس عمار، كل واحد منهما يقول: انا قتلته، قال عبد الله بن عمرو: (ليطب) (٣) به احدكما نفسا لصاحبه، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"تقتله الفئة الباغية"، فقال معاوية: الا تغني عنا مجنونك يا عمرو، فما بالك معنا؟ قال: إني معكم ولست اقاتل، إن ابي شكاني إلى رسول الله ﷺ، فقال رسول الله ﷺ:"اطع اباك ما دام حيا ولا تعصه"، فانا معكم، ولست اقاتل (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أنبأنا).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (العصري)، والمثبت موافق لما في التاريخ الكبير ٣/ ٣٩، وسنن سعيد بن منصور ق ٢/ (١٤١)، وتهذيب التهذيب ٣/ ٥٢، وتهذيب الكمال ٧/ ٤٣٦، وتاريخ دمشق ٤٣/ ٤٢٤، وطبقات ابن سعد ٣/ ٢٥٣، وفي بعض المراجع: (العنبري والغنوي).
(٣) في [جـ، ع]: (ليطيب).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (٦٥٣٨)، والنسائي (٨٥٤٩)، وابن سعد ٣/ ٢٥٣، والبخاري في التاريخ ٣/ ٣٩، والمزي ٧/ ٤٣٧، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ١٩٨، والطبراني ١٩/ (٧٥٩)، والبزار (٣٢٨١).
Hazrat Hanzala bin Khuwailid Anzi says that I was sitting with Hazrat Muawiya when two men came to him claiming the martyrdom of Hazrat Ammar. One said, "I killed him," and the other said, "I killed him." Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said, "Each of you will have to withdraw in favor of the other, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that Ammar will be martyred by a rebellious group." Upon hearing this, Hazrat Muawiya said, "O Amr! What is your opinion about us?" He replied, "I am with you, but I will not fight. My father complained about me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he told me to obey my father and not to disobey him as long as he is alive. Therefore, I am with you, but I will not fight."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40651، ترقيم محمد عوامة 39000)