Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله
Book of the Camel, and may Allah send blessings upon our master Muhammad the Prophet and his family
باب ما ذكر في صفين
The Battle of Siffin
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 39019, Al-Shathri: ,40670
٤٠٦٧٠ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب قال: حدثني غير واحد ان (قاضيا) (١) من قضاة الشام اتى عمر فقال: يا امير المؤمنين، (٢) رؤيا افظعتني، قال: ما هي؟ قال: رايت الشمس والقمر يقتتلان، والنجوم معهما نصفين، قال: فمع ⦗٥٢٦⦘ (ايتهما) (٣) كنت؟ قال: كنت مع القمر على الشمس، (٤) فقال: عمر: ﴿وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة﴾ [الإسراء: ١٢] فانطلق فوالله لا تعمل لي عملا ابدا (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (قاضي).
(٢) في [هـ]: زيادة (رأيت).
(٣) في [ع]: (أيهما).
(٤) في [ع]: زيادة (قال).
(٥) مجهول؛ لجهالة الراوي عن عمر.

Hazrat Ata bin Saib narrates that several people told me that once a judge from Syria came to Hazrat Umar and said, "O Commander of the Faithful, I have seen a dream that has frightened me. I saw that the sun and the moon were fighting each other, and the stars were divided equally between the two. Hazrat Umar asked him, 'Which side were you on?' I said, 'I was with the moon and fighting against the sun.' Hazrat Umar recited this verse of the Holy Qur'an { وَجَعَلْنَا اللَّیْلَ وَالنَّہَارَ آیَتَیْنِ فَمَحَوْنَا آیَۃَ اللَّیْلِ وَجَعَلْنَا آیَۃَ النَّہَارِ مُبْصِرَۃً } then said, 'Go away, I will not assign you any task in the future.' Hazrat Ata says that I learned that he was killed in the Battle of Siffin in the company of Hazrat Muawiyah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40670، ترقيم محمد عوامة 39019)