Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله
Book of the Camel, and may Allah send blessings upon our master Muhammad the Prophet and his family
ما (ذكر) في الخوارج
About the Khawarij
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 39078, Al-Shathri: ,40734
٤٠٧٣٤ - حدثنا ابن علية عن التيمي عن ابي مجلز قال: بينما عبد الله بن خباب (في يد) (١) الخوارج إذ اتوا على نخل، فتناول رجل منهم تمرة فاقبل عليه ⦗٥٦٠⦘ اصحابه فقالوا له: اخذت تمرة من تمر اهل العهد، واتوا على خنزير (فنفحه) (٢) (رجل) (٣) منهم بالسيف، فاقبل عليه اصحابه فقالوا له: قتلت خنزيرا من خنازير اهل العهد، قال: فقال عبد الله: الا اخبركم (من) (٤) هو اعظم عليكم حقا من هذا؟ قالوا: من؟ قال: انا، ما تركت صلاة ولا تركت كذا و (لا) (٥) تركت كذا، قال: فقتلوه، قال: فلما جاءهم علي قال: اقيدونا بعبد الله بن خباب، قالوا: كيف نقيدك (به) (٦) وكلنا قد شرك في دمه؟ فاستحل قتالهم (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عند).
(٢) سقط من: [ع]، وفي [هـ]: (فنفخه).
(٣) في [ع]: (لرجل).
(٤) في [ع]: (بمن).
(٥) سقط من: [ب].
(٦) سقط من: [ع].
(٧) منقطع؛ أبو مجلز لا يروي عن علي، أخرجه الدارقطني ٣/ ١٣١، وأبو عبيد في الأموال (٤٧٥)، والبيهقي ٨/ ١٨٤، وأخرجه مسدد كما في المطالب العالية (٤٤٤٠)، وفيه: (عن أبي مجلز أراه عن قيس بن عباد)، وصحح الدارقطني في العلل ٤/ ١٠١ رواية الإرسال.

Hazrat Abu Majlez narrates that when Hazrat Abdullah bin Khabbab was in the captivity of the Khawarij, at that time one of their men passed by a date palm tree and picked up a date. His companions said to him, "You have picked up a date belonging to a dhimmi!" Then they passed by a pig, and a man struck it with his sword, so his companions said, "You have killed a pig belonging to a dhimmi!" Upon this, Hazrat Abdullah bin Khabbab said, "Shall I not tell you about someone who is more sacred than both of these?" They asked, "Who is that?" Hazrat Abdullah bin Khabbab replied, "That is me. I have not abandoned prayer, nor have I abandoned such-and-such deed, nor such-and-such deed." Despite this, they martyred Hazrat Abdullah bin Khabbab. When they came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and said to him, "Hand over to us the killers of Hazrat Abdullah," he replied, "How can we hand over his killers to you when we are all partners in his blood?" After this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) declared fighting them to be lawful.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40734، ترقيم محمد عوامة 39078)