Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله
Book of the Camel, and may Allah send blessings upon our master Muhammad the Prophet and his family
ما (ذكر) في الخوارج
About the Khawarij
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 39036, Al-Shathri: ,40689
٤٠٦٨٩ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابن سيرين عن عبيدة عن علي قال: ذكر الخوارج، قال: فيهم رجل مخدج اليد او (مودن) (٢) او (مثدن) (٣) اليد، لولا إن تبطروا لحدثتكم بما وعد الله الذين يقتلونهم على لسان محمد ﷺ (٤)، قلت: انت سمعته من محمد ﷺ (٥) قال: اي ورب الكعبة -ثلاث مرات (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) أي: ناقص الخلق، وفي [ع]: (مؤذن).
(٣) في [أ، ب، جـ، ع]: (مثدى)، وفي [هـ]: (مشدون).
(٤) سقط من: [ع].
(٥) سقط من: [ع].
(٦) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٠٦٦)، وأحمد (٦٢٦).

Once the mention of the Khawarij came before Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), and he said: Among them is a man whose hand is not complete. If I did not fear that you would deny my words, I would certainly tell you that which Allah Almighty has promised, through the tongue of His Prophet (peace and blessings be upon him), to those who fight against the Khawarij. The narrator says that I asked: Did you hear this directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) replied: By the Lord of the Ka'bah! I heard it. He said this three times.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 39037, Al-Shathri: ,40690
٤٠٦٩٠ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن (يسير) (١) بن عمرو قال: سالت سهل بن حنيف: هل سمعت النبي ﷺ يذكر هؤلاء الخوارج؟ قال: سمعته -واشار بيده نحو المشرق-:"يخرج منه قوم يقرؤون القرآن بالسنتهم لا يعدو تراقيهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (بشر)، وفي [أجـ]: (بشير)، وفي [هـ]: (أسير).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٩٣٤)، ومسلم (١٠٦٨).

Hazrat Yasir bin Amr says that I asked Hazrat Sahl bin Hunaif whether he had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention the Khawarij. He replied that he had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He pointed with his blessed hand towards the east and said that from there a people will emerge who will recite the Qur'an with their tongues but the Qur'an will not go beyond their throats. They will leave the religion of Islam as swiftly as an arrow leaves the bow.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 39038, Al-Shathri: ,40691
٤٠٦٩١ - حدثنا ابو بكر (١) عن عاصم عن زر عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"يخرج في آخر الزمان قوم احداث الاسنان سفهاء الاحلام، يقولون من خير قول الناس، يقراون القرآن لا يجاوز تراقيهم، (يمرقون) (٢) من الإسلام كما (يمرق) (٣) السهم من الرمية، فمن لقيهم فليقتلهم فإن قتلهم اجر عند الله" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو: ابن عياش.
(٢) في [ع]: (يمزقون).
(٣) في [ع]: (يمزق).
(٤) ضعيف؛ لضعف عاصم في زر، أخرجه أحمد (٣٨٣١)، والترمذي (٢١٨٨)، وابن ماجه (١٦٨)، وأبو يعلى (٥٤٠٢)، والآجري في الشريعة ص ٣٥.

It is narrated from Hazrat Abdullah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Soon there will appear a people whose individuals will be young in age and foolish in mind. When they speak, they will say the best of words among the people. They will recite the Qur'an with their tongues, but the Qur'an will not go beyond their throats. They will leave the religion of Islam as swiftly as an arrow leaves the bow. Whoever encounters them should fight them, for fighting them is a matter of great reward in the sight of Allah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 39039, Al-Shathri: ,40692
٤٠٦٩٢ - حدثنا إسحاق الازرق عن الاعمش عن ابن ابي اوفى قال: قال رسول الله ﷺ:"الخوارج كلاب النار" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الأعمش لا يروي عن ابن أبي أوفى، أخرجه أحمد (١٩١٣٠)، وابن ماجه (١٧٣)، والحاكم ٣/ ٥٧١، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٥٦، وابن أبي عاصم في السنة (٩٠٤)، واللالكائي (٢٣١١)، والخطيب ٦/ ٣١٩، وابن الجوزي في العلل المتناهية ١/ ١٦٨.
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The Khawarij are the dogs of Hell."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 39040, Al-Shathri: ,40693
٤٠٦٩٣ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن عمير بن إسحاق قال: ذكروا الخوارج عند ابي هريرة قال: اولئك شرار الخلق (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عمير صدوق.
When the mention of the Khawarij was made before Hazrat Abu Hurairah, he said: "They are the worst of people."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 39041, Al-Shathri: ,40694
٤٠٦٩٤ - حدثنا وكيع عن عكرمة بن عمار عن (عاصم) (١) بن (شميخ) (٢) قال: سمعت ابا سعيد الخدري يقول ويداه (هكذا) (٣) -يعني ترتعشان من الكبر-: ⦗٥٣٧⦘ لقتال الخوارج احب إلي من قتال عدتهم من (٤) (الترك) (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عامر).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (شمخ).
(٣) في [جـ]: (كذا).
(٤) في [هـ]: زيادة (أهل).
(٥) في [أ، هـ]: (الشرك).
(٦) مجهول؛ لجهالة عاصم بن شميخ، أخرجه أحمد (١١٢٨٥)، وأبو داود (٣٢٦٤).

Hazrat Abu Saeed Khudri, in his old age when even his hands were trembling, said: "In my view, fighting against the Khawarij is more virtuous than fighting against the polytheists."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 39042, Al-Shathri: ,40695
٤٠٦٩٥ - حدثنا ابن نمير قال: (حدثنا) (١) عبيد الله بن عمر عن نافع قال: لما سمع ابن عمر (بنجدة) (٢) قد اقبل وانه يزيد المدينة وانه يسبي النساء ويقتل الولدان، قال: إذن لا ندعه و (ذاك) (٣)، وهم بقتاله وحرض الناس، (فقيل) (٤) له: إن الناس لا يقاتلون معك، ونخاف ان (تترك) (٥) وحدك، فتركه (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أخبرنا).
(٢) في [هـ]: (بنحدة).
(٣) في [هـ]: (ذلك).
(٤) في [ع]: (فقال).
(٥) في [أ، ب]: (تدرك).
(٦) صحيح؛ أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في السنة (١٥٣٧).

Hazrat Nafi' narrates that when Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) heard about Najdah—that he was coming to Madinah, taking women captive, and killing children—Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "We cannot allow him to do this." Then he intended to fight against him and encouraged people to do so. It was said to him that people would not be ready to fight along with him and there was a fear that he would be left alone. After that, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) abandoned the intention to confront him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 39043, Al-Shathri: ,40696
٤٠٦٩٦ - حدثنا عبدة عن الاعمش قال: سمعتهم يذكرون ان (عبد الرحمن) (١) بن يزيد غزا الخوارج.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (عبد اللَّه).
Hazrat A'mash says that I heard the predecessors saying that Abdur Rahman bin Yazid fought against the Khawarij.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 39044, Al-Shathri: ,40697
٤٠٦٩٧ - حدثنا ابو اسامة عن سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال عن عبد الله ابن الصامت عن ابي ذر قال: قال رسول الله ﷺ:"إن بعدي او سيكون بعدي من امتي قوم يقرؤون القرآن لا يجاوز حلوقهم يخرجون من الدين كما يخرج السهم من الرمية لا يعودون فيه هم شرار الخلق والخليقة" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٠٦٧)، وأحمد (٢٠٣٤٢).
It is narrated from Hazrat Abu Dharr that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: After me, there will be a people who will recite the Qur'an, but the Qur'an will not go beyond their throats. They will go out of the religion just as an arrow goes out of the bow. They will not return to the religion again. They are the worst of creation and the worst in character. Hazrat Abdullah bin Samit says that I mentioned this narration to Hazrat Rafi' bin Amr, and he said: I too heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying this.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,40698
٤٠٦٩٨ - قال عبد الله بن الصامت: فذكرت ذلك لرافع بن عمرو (١) اخي الغفاري فقالوا: وانا ايضا قد سمعته من رسول الله ﷺ (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ع]: زيادة (ابن).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٠٦٧)، وابن ماجه (١٧٠).

40698 - Abdullah ibn al-Samit said: I mentioned that to Rafi‘ ibn ‘Amr, the brother of the Ghifari, and they said: I also heard it from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation