Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من قال: من انتظر الصلاة فهو في صلاة
Those Who Say That Waiting for Salah Earns the Reward of Salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4086, Al-Shathri: ,4108
٤١٠٨ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن داود بن ابي هند عن ابي نضرة عن جابر قال: خرج النبي ﷺ ذات ليلة واصحابه ينتظرونه لصلاة العشاء الآخرة فقال: (نام الناس ورقدوا وانتم) (١) تنتظرون الصلاة، اما إنكم في صلاة (ما) (٢) انتظرتموها، [(٣) ولولا ضعف الضعيف وكبر الكبير لاخرت هذه الصلاة الى شطر الليل" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: تكرر.
(٢) في [أ، ك]: (منذ).
(٣) سقط من: [ب] ستة أخبار من قوله: (ولولا ضعف الضعيف)، إلى [٤١١٤].
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (١٤٧٤٣)، وابن حبان (١٥٢٩)، وعبد بن حميد (١٠٧٨)، وأبو يعلى (١٩٣٩)، والبيهقي ١/ ٣٧٥، والطحاوي ١/ ١٥٧.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن داود بن ابي هند ، عن ابي نضرة ، عن جابر ، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة واصحابه ينتظرونه لصلاة العشاء الآخرة، فقال: " نام الناس ورقدوا وانتم تنتظرون الصلاة، اما إنكم في صلاة ما انتظرتموها , ولولا ضعف الضعيف وكبر الكبير لاخرت هذه الصلاة إلى شطر الليل"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came one night while his companions were waiting to perform the Isha prayer. He said, "The people have performed the prayer and gone to sleep, and you are waiting for the prayer. From the time you have been waiting to perform the prayer, you are considered to be in prayer. If it were not for the weakness of the weak and the old age of the elderly, I would have delayed this prayer until midnight."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4108، ترقيم محمد عوامة 4086)