مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كره أن يؤم
Those Who Disliked Leading the Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 4144, Al-Shathri: ,4166
٤١٦٦ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا ابن عون قال: كنت مع ابن سيرين في جنازة، فلما انصرفنا حضرت الصلاة، قال: فلما اقيمت قيل لابن سيرين: تقدم (١)، فقال: ليتقدم بعضكم، ولا يتقدم إلا من قرا القرآن، قال: ثم قال لي: تقدم. فتقدمت، فصليت بهم، فلما فرغت قلت في نفسي: ماذا صنعت شيئا كرهه ابن سيرين لنفسه تقدمت عليه؟ فقلت له: يرحمك الله امرتني بشيء كرهته لنفسك، فقال: إني كرهت ان يمر المار فيقول: هذا ابن سيرين يؤم الناس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [جـ، ك]: (قال).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابن عون، قال: كنت مع ابن سيرين في جنازة فلما انصرفنا حضرت الصلاة، قال: فلما اقيمت قيل لابن سيرين: تقدم، فقال: ليتقدم بعضكم، ولا يتقدم إلا من قرا القرآن، قال: ثم قال لي: تقدم، فتقدمت فصليت بهم، فلما فرغت، قلت في نفسي: ماذا صنعت؟ شيئا كرهه ابن سيرين لنفسه تقدمت عليه، فقلت له: يرحمك الله امرتني بشيء كرهته لنفسك، فقال:" إني كرهت ان يمر المار، فيقول: هذا ابن سيرين يؤم الناس"
Ibn Aun narrates: I was at a funeral with Ibn Sirin. When we finished with the funeral, the time for prayer arrived. When the iqamah for prayer was called, Ibn Sirin was asked to step forward. He replied, "Let someone among you step forward, and let the one who has recited the Qur'an step forward." So I stepped forward and led the people in prayer. When I finished leading the prayer, I said to myself, "What have I done? I have done something that Ibn Sirin disliked for himself, and I stepped forward!" So I said to Ibn Sirin, "May Allah have mercy on you, you instructed me to do something which you disliked for yourself?" He replied, "I dislike that a passerby passes by and says, 'This is Ibn Sirin who is leading the prayer!'"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4166، ترقيم محمد عوامة 4144)