Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان لا يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم
Those Who Did Not Recite 'Bismillah ar-Rahman ar-Rahim' Aloud in Salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4151, Al-Shathri: ,4173
٤١٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن الجريري عن قيس بن عباية قال: حدثني (ابن) (١) عبد الله بن مغفل عن ابيه قال: ولم ار (رجلا) (٢) من اصحاب النبي ﷺ كان اشد عليه حدثا في الإسلام منه قال: سمعني (٣) وانا اقرا: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ [الفاتحة: ١] قال: يا بني إياك والحدث، فإني (قد) (٤) صليت خلف رسول الله ﷺ وابي بكر وعمر وعثمان فلم اسمع احدا منهم يقول ذلك إذا قرات فقل: ﴿الحمد لله رب العالمين﴾ [الفاتحة: ٢] (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [أ]: (أحدا).
(٣) في [جـ]: زيادة (أبي).
(٤) زيادة في [جـ، ك].
(٥) حسن؛ ابن عبد اللَّه اسمه يزيد كما عند أحمد، وهو صدوق، روى عنه جمع وحسن له الترمذي، أخرجه أحمد (١٦٧٨٧)، والترمذي (٤٤٢)، وابن ماجة (٨١٥)، والبخاري في القراءة خلف الإمام (١١٦)، والطحاوي ١/ ٢٠٢.

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن الجريري، عن قيس بن عباية، قال: حدثني ابن عبد الله بن مغفل، عن ابيه ، قال: ولم ار رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كان اشد عليه حدثا في الإسلام منه، قال: سمعني ابي وانا اقرا بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1، قال:" يا بني إياك والحدث، فإني قد صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر وعثمان فلم اسمع احدا منهم يقول: ذلك إذا قرات، فقل: الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2"
Hazrat Qais bin Ubaayah says that Ibn Abdullah bin Mughaffal narrated to me about his father (he was the strictest among all the companions regarding innovations) that once he heard me say { بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم } in prayer, so he said to me, O my son! Beware of innovation! I have prayed behind the Messenger of Allah, Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar, and Hazrat Uthman, and I never heard any of them say { بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم }. When you recite, say { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ }.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4173، ترقيم محمد عوامة 4151)