مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
في الرجل يصلي (فلا يدري) زاد أو نقص
If Someone Prayed but Does Not Know How Many Rak‘ahs He Prayed, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4436, Al-Shathri: ,4466
٤٤٦٦ - حدثنا ابو بكر (حدثنا) (١) ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله ﷺ:"إذا شك احدكم في صلاته فليلق الشك ويبن على اليقين فإذا استيقن التمام ركع ركعة وسجد سجدتين فإن كانت صلاته تامة كانت الركعة والسجدتان نافلة وإن كانت ناقصة كانت الركعة تمام صلاته والسجدتان (ترغمان) (٢) الشيطان" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) في [أ، ب، ك]: (يرغمان).
(٣) حسن؛ أبو خالد وابن عجلان صدوقان، أخرجه مسلم (٥٧١)، وأحمد (١١٦٨٩).
حدثنا ابو بكر نا ابو خالد الاحمر ، عن محمد بن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا شك احدكم في صلاته فليلق الشك ويبن على اليقين , فإذا استيقن التمام ركع ركعة وسجد سجدتين فإن كانت صلاته تامة كانت الركعة والسجدتان نافلة وإن كانت ناقصة كانت الركعة تمام صلاته والسجدتان ترغمان الشيطان"
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any of you has doubt about his prayer, he should remove the doubt and act upon what is certain. If he is certain that his prayer is complete, he should perform one rak'ah and make two prostrations of forgetfulness (sahw). If his prayer was already complete, then this rak'ah and the two prostrations will become voluntary (nafl). If his prayer was incomplete, then because of this rak'ah it will be completed, and the two prostrations will humiliate Satan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4466، ترقيم محمد عوامة 4436)
