Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
في الرجل يصلي (فلا يدري) زاد أو نقص
If Someone Prayed but Does Not Know How Many Rak‘ahs He Prayed, What Should He Do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4447, Al-Shathri: ,4478
٤٤٧٨ - حدثنا عبد الله بن نمير عن محمد بن إسحاق عن مكحول ان رسول الله ﷺ قال:"إذا شك احدكم في صلاته فلم يدر زاد او نقص فإن كان شك في الواحدة والثنتين فليجعلها واحدة حتى يكون الوهم في الزيادة ثم يسجد سجدتين وهو جالس قبل ان يسلم ثم يسلم". قال محمد: قال لي: حسين بن عبد الله هل اسند لك مكحول الحديث قال محمد: (ما) (١) سالته عن ذلك قال: فإنه ذكره عن ⦗٤٧٠⦘ كريب عن ابن عباس ان عمر وابن (عباس) (٢) (تدارآ) (٣) فيه فجاء عبد الرحمن بن عوف فقال: انا سمعت من رسول الله ﷺ هذا الحديث (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: زيادة (ما).
(٢) في [د] هـ: (عياش)، وفي [أ]: (عياس).
(٣) في [ب، د، هـ]: (تداريا)، وفي [س]: (تماريا).
(٤) حسن، صرح ابن إسحاق بالتحديث عند أبي يعلي، لكن يبقى احتمال الانقطاع فيما بعده، أخرجه أحمد (١٦٥٦)، والترمذي (٣٩٨)، وابن ماجة (١٢٠٩)، والحاكم ٢/ ٣٢٤، والبيهقي ٢/ ٣٣٢، والدارقطني ١/ ٣٧٠، والبزار (٩٩٦)، وأبو يعلي (٨٣٩)، والطحاوي ١/ ٤٣٣ والشاشي (٢٣١).

حدثنا عبد الله بن نمير ، عن محمد بن إسحاق ، عن مكحول , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا شك احدكم في صلاته فلم يدر زاد او نقص , فإن كان شك في الواحدة والثنتين فليجعلها واحدة حتى يكون الوهم في الزيادة , ثم يسجد سجدتين وهو جالس قبل ان يسلم ثم يسلم". قال محمد، قال لي حسين بن عبد الله: هل اسند لك مكحول الحديث، قال محمد: ما سالته عن ذلك، قال: فإنه ذكره، عن كريب ، عن ابن عباس ، ان عمر، وابن عباس تدارآ فيه فجاء عبد الرحمن بن عوف ، فقال: انا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا الحديث
Hazrat Mak'hool narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If any of you has doubt about his prayer as to how many rak'ahs he has performed, and if he is uncertain whether it was one or two rak'ahs, then he should perform one more rak'ah so that the doubt turns into excess. Then, while sitting in the position of Tashahhud, before saying the final salam, he should perform Sajdah Sahw, and then say the salam. Hazrat Kareeb says that regarding this hadith, Hazrat Umar and Hazrat Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, had a difference of opinion, so Hazrat Abdur Rahman bin Auf came and informed them that he had heard this hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4478، ترقيم محمد عوامة 4447)