مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
في الرجل يصلي (فلا يدري) زاد أو نقص
If Someone Prayed but Does Not Know How Many Rak‘ahs He Prayed, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4449, Al-Shathri: ,4480
٤٤٨٠ - حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة عن ابي المهلب عن عمران بن حصين قال: صلى بنا رسول الله ﷺ العصر فسلم (من) (١) ثلاث ركعات، ثم دخل فقام إليه رجل يقال له الخرباق، فقال: يا رسول الله، فذكر له الذي صنع فخرج مغضبا يجر (رداءه) (٢) حتى انتهى إلى الناس فقال:"صدق هذا؟" (قالوا) (٣): نعم، فصلى تلك الركعة، ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (في).
(٢) في [جـ]: (إزاره).
(٣) في [ك، جـ]: (فقالوا).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٥٧٤)، وأحمد (١٩٨٢٨).
حدثنا ابن علية ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر فسلم من ثلاث ركعات ثم دخل فقام إليه رجل يقال له: الخرباق، فقال: يا رسول الله فذكر له الذي صنع فخرج مغضبا يجر رداءه حتى انتهى إلى الناس، فقال: صدق هذا؟ قالوا: نعم فصلى تلك الركعة ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم"
Hazrat Imran bin Husain narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led us in the Asr prayer and after offering three rak‘ahs, he concluded the prayer with salam. Then he went to his chamber. A man, who was called Khirbaq, came forward and said, "O Messenger of Allah! You have done so today." Upon this, the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came out angrily, dragging his cloak, and reached the people and asked, "Is what he says correct?" The people replied, "Yes." Upon this, he offered that rak‘ah, then concluded the prayer with salam, then performed two prostrations, and then again concluded with salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4480، ترقيم محمد عوامة 4449)
