Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
ما قالوا فيه إذا انصرف وقد نقص من صلاته وتكلم
If the Imam Makes a Mistake in Salah and Does Not Perform Sujud Sahw, What Should the People Do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4543, Al-Shathri: ,4578
٤٥٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) شبابة بن سوار قال: حدثنا (٢) ليث بن سعد عن يزيد بن ابي حبيب ان سويد بن قيس اخبره عن معاوية بن (حديج) (٣) ان النبي ﷺ صلى يوما فسلم وانصرف وقد بقي عليه من الصلاة ركعة فادركه رجل ⦗٤٩٠⦘ فقال: نسيت من الصلاة ركعة فرجع فدخل المسجد وامر بلالا فاقام الصلاة فصلى بالناس ركعة فاخبرت بذلك الناس فقالوا: اتعرف الرجل (فقلت) (٤): لا، إلا ان اراه فمر بي فقلت: هو هذا، فقالوا: هذا طلحة بن عبيد الله (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ، ك]: (نا).
(٣) في [أ، ب]: (جريج)، وفي [هـ]: (خديج)، قال في التقريب: "بمهملة ثم جيم مصغر".
(٤) في [أ، ب]: (فقال).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (٧٢٥٤)، وأبو داود (١٠٢٣)، والنسائي ٢/ ١٨، وابن خزيمة (١٠٥٢)، والطحاوي (١/ ٤٤٨)، والحاكم (١/ ٢٦١)، والبيهقي (٢/ ٣٥٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٥٢)، وابن حبان (٢٦٧٤)، والطبراني ١٩ (١٠٤٨).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شبابة بن سوار ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب , ان سويد بن قيس اخبره، عن معاوية بن حديج ," ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوما فسلم وانصرف، وقد بقي عليه من الصلاة ركعة فادركه رجل، فقال: نسيت من الصلاة ركعة , فرجع فدخل المسجد وامر بلالا فاقام الصلاة، فصلى بالناس ركعة" , فاخبرت بذلك الناس، فقالوا: اتعرف الرجل؟ فقلت: لا إلا ان اراه فمر بي، فقلت: هو هذا , فقالوا: هذا طلحة بن عبيد الله
Hazrat Muawiyah bin Hudaij says that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) once led the prayer and after saying salam, he left, although one rak'ah was still remaining. A man went after the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted that you have forgotten one rak'ah of the prayer. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) returned and, upon entering the mosque, ordered Hazrat Bilal to call the iqamah. He called the iqamah and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in one rak'ah. When I told the people about this, they asked, "Do you know who that man was?" I said, "I do not know by name, but if I see him, I will recognize him." Then I saw a man and said, "This is the man." The people told me that this is Talha bin Ubaidullah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4578، ترقيم محمد عوامة 4543)