مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
ما قالوا فيه إذا انصرف وقد نقص من صلاته وتكلم
If the Imam Makes a Mistake in Salah and Does Not Perform Sujud Sahw, What Should the People Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4544, Al-Shathri: ,4579
٤٥٧٩ - حدثنا شبابة عن ليث عن يزيد (عن) (١) عمران بن (ابي) (٢) انس عن ابي سلمة عن ابي هريرة ان النبي ﷺ صلى يوما فسلم في ركعتين ثم انصرف فادركه (ذو) (٣) الشمالين فقال: يا رسول الله انقصت الصلاة ام نسيت؟ قال:"لم تنقص الصلاة ولم انس" (قال) (٤): بلى، والذي بعثك بالحق فقال النبي ﷺ:"اصدق ذو اليدين؟" قالوا: نعم يا رسول الله فصلى بالناس ركعتين (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (بن).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، د، ك، هـ].
(٣) في [أ]: (ذوي).
(٤) في [أ، ب]: (وقال)، وفي [جـ، ك]: (فقال).
(٥) صحيح، أخرجه النسائي ٣/ ٢٣، والطحاوي ١/ ٤٤٥، وأصله عند البخاري (١٢٢٧) وأحمد (٩٤٤٤).
حدثنا شبابة ، عن ليث ، عن يزيد ، عن عمران بن ابي انس ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوما فسلم في ركعتين ثم انصرف، فادركه ذو الشمالين، فقال: يا رسول الله , انقصت الصلاة ام نسيت، قال:" لم تنقص الصلاة ولم انس"، قال: بلى والذي بعثك بالحق , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اصدق ذو اليدين"؟ قالوا: نعم يا رسول الله , فصلى بالناس ركعتين
Hazrat Abu Huraira narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led the prayer one day and, by mistake, ended the prayer after two rak'ahs. When he started to leave, Dhu al-Shimalayn approached and said, "O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened or did you forget?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I neither shortened the prayer nor did I forget!" Dhu al-Shimalayn said, "By Him Who sent you with the truth, something has happened." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked the people, "Is Dhu al-Yadayn (he was also called Dhu al-Shimalayn) speaking the truth?" When they confirmed it, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in two more rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4579، ترقيم محمد عوامة 4544)
