مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
التخفيف في الصلاة من كان يخففها
Those Who Shortened the Prayer Upon Hearing a Child Cry
Numbering by, Al-Awamah: 4691, Al-Shathri: ,4729
٤٧٢٩ - حدثنا (وكيع) (١) عن إسماعيل (عن) (٢) قيس عن ابي مسعود قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله إني لاتاخر عن صلاة الغداة مما يطيل فلان فيها قال: فقام رسول الله ﷺ فما رايته في موعظة اشد منه غضبا يومئذ فقال:"ايها الناس إن (فيكم) (٣) (منفرين) (٤) فايكم صلى بالناس فليجوز فإن فيهم (الضعيف) (٥) والكبير وذا الحاجة" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] سقط: (وكيع).
(٢) في [أ، ب، هـ، جـ]: (بن).
(٣) في [أ]: (فيهم).
(٤) في [أ]: (متفرقين).
(٥) في [جـ]: (الصغير).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٩٠) ومسلم (٤٦٦).
حدثنا وكيع ، عن إسماعيل ، عن قيس ، عن ابي مسعود ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني لاتاخر عن صلاة الغداة مما يطيل فلان فيها , قال: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فما رايته في موعظة اشد منه غضبا يومئذ، فقال:" ايها الناس , إن فيكم منفرين فايكم صلى بالناس فليجوز، فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة"
Hazrat Abu Masood narrates that a man came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I miss the Fajr prayer because so-and-so leads a very long prayer!" Upon this, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to give a sermon, and I have never seen him so angry during any sermon as I saw him that day. Addressing the people, he said, "O people! Some of you make others dislike the religion. Whoever among you leads the prayer should keep it short, because among the people are the weak, the elderly, and those who have urgent needs."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4729، ترقيم محمد عوامة 4691)
