مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
من كان يقول: لا (يصليها) حتى تطلع الشمس
If Someone Remembers Another Missed Prayer During Salah
Numbering by, Al-Awamah: 4790, Al-Shathri: ,4831
٤٨٣١ - حدثنا وكيع عن علي بن المبارك عن يحيى عن ابي سلمة عن جابر قال: جاء عمر يوم الخندق فجعل يسب كفار قريش ويقول: يا رسول الله ما صليت العصر حتى كادت الشمس ان تغيب فقال رسول الله ﷺ:"وانا والله ما صليت بعد"، فنزل فتوضا ثم صلى (العصر) (١) بعد ما غربت الشمس ثم صلى المغرب بعد ما صلى العصر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) حسن، رواية الكوفيين عن علي بن المبارك عن يحيى فيها شيء، ينزلها إلى رتبة الحسن ولكنه متابع، والحديث أخرجه البخاري (٥٧١)، ومسلم (٦٣١).
حدثنا وكيع ، عن علي بن المبارك ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، عن جابر ، قال:" جاء عمر يوم الخندق فجعل يسب كفار قريش، ويقول: يا رسول الله , ما صليت العصر حتى كادت الشمس ان تغيب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وانا والله ما صليت بعد , فنزل فتوضا ثم صلى العصر بعدما غربت الشمس , ثم صلى المغرب بعدما صلى العصر"
Hazrat Jabir narrates that during the Battle of Khandaq, Hazrat Umar came while reproaching the Qurayshi leaders. He was saying, "O Messenger of Allah! I have not performed the Asr prayer until the sun was about to set." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Allah! I too have not yet performed the prayer." After that, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and, after the sun had set, offered the Asr prayer, and after Asr, performed the Maghrib prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4831، ترقيم محمد عوامة 4790)