Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
من كان يقول: لا (يصليها) حتى تطلع الشمس
If Someone Remembers Another Missed Prayer During Salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4791, Al-Shathri: ,4832
٤٨٣٢ - حدثنا مروان بن معاوية عن عوف عن ابي رجاء عن عمران بن حصين قال: (كنا) (١) مع رسول الله ﷺ في سفر وإنا سرينا (الليلة) (٢) حتى إذا كان آخر الليل ⦗١٥⦘ (وقعنا تلك الوقعة ولا وقعة) (٣) عند المسافر احلى منها فما ايقظنا إلا حر الشمس فجعل عمر يكبر فلما استيقظ شكى (٤) الناس إليه ما اصابهم فقال:"لا ضير"، (قال) (٥): فارتحلوا فساروا غير بعيد ثم نزل فنودي بالصلاة فصلى بالناس (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (كنا)، وفي [هـ، د]: (سرنا).
(٢) في [ب، ط، هـ]: (الليل).
(٣) في [أ]: (وقفنا تلك الوقفة ولا وقفة).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) في [ب]: سقط (قال).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٣٤٨)، ومسلم (٦٨٢).

حدثنا مروان بن معاوية ، عن عوف ، عن ابي رجاء ، عن عمران بن حصين ، قال: " سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر وإنا سرينا الليلة حتى إذا كان آخر الليل وقعنا تلك الوقعة ولا وقعة عند المسافر احلى منها فما ايقظنا إلا حر الشمس فجعل عمر يكبر، فلما استيقظ شكا الناس إليه ما اصابهم، فقال: لا ضير، قال: فارتحلوا فساروا غير بعيد ثم نزل فنودي بالصلاة فصلى بالناس"
Hazrat Imran bin Husain narrates that we were on a journey with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. We traveled at night, and in the last part of the night, we camped, and no camp is more beloved to a traveler than this one. Then we slept so soundly that the heat of the sun woke us up. On this occasion, Hazrat Umar began to say the takbeer. When the people woke up, they complained about this incident to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said that there is nothing to worry about. Move from here. We had only gone a little distance when we camped again, the call to prayer was given, and the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, led the people in prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4832، ترقيم محمد عوامة 4791)