مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
في الكلام إذا صعد الإمام المنبر وخطب
Ruling on speaking while the imam ascends the minbar and delivers the khutbah
Numbering by, Al-Awamah: 5346, Al-Shathri: ,5409
٥٤٠٩ - حدثنا علي بن مسهر عن داود بن ابي هند عن (بكر) (١) بن عبد الله عن علقمة بن عبد الله قال: قدمنا المدينة يوم الجمعة فامرت اصحابي ان يرتحلوا ثم اتيت المسجد فجلست قريبا من ابن عمر فجاء رجل من اصحابي فجعل يحدثني والإمام يخطب فقلنا: كذا وكذا، (فلما) (٢) (اكثر) (٣) قلت له: اسكت فلما قضينا الصلاة ذكرت ذلك لابن عمر فقال: اما انت فلا جمعة لك واما صاحبك فحمار (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (داود).
(٢) في [أ]: سقط (فلما).
(٣) في [هـ]: (كثرت).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن داود بن ابي هند، عن بكر بن عبد الله، عن علقمة بن عبد الله، قال:" قدمنا المدينة يوم الجمعة فامرت اصحابي ان يرتحلوا، ثم اتيت المسجد فجلست قريبا من ابن عمر فجاء رجل من اصحابي فجعل يحدثني والإمام يخطب فقلنا كذا وكذا فلما اكثر، قلت له: اسكت، فلما قضينا الصلاة ذكرت ذلك لابن عمر" فقال:" اما انت فلا جمعة لك، واما صاحبك فحمار"
Hazrat Alqamah bin Abdullah narrates that we came to Madinah on a Friday. I said to my companions that we should depart, and I came to the mosque and sat near Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). Meanwhile, one of my companions came and started talking to me during the sermon, saying that we did such and such. When he talked too much, I said to him, "Be quiet." When we completed the prayer, I mentioned this matter to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). He said, "Your Friday (prayer) is not valid, and that companion of yours is a donkey."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5409، ترقيم محمد عوامة 5346)