مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
من كان يصلي بعد الجمعة ركعتين
Those who used to pray two rak'ahs after Jumu'ah
Numbering by, Al-Awamah: 5409, Al-Shathri: ,5477
٥٤٧٧ - حدثنا هشيم بن (بشير) (١) قال (حدثنا) يونس (بن) (٢) عبيد عن حميد بن هلال عن عمران بن حصين انه كان يصلي بعد الجمعة ركعتين فقيل له: يا (ابا نجيد) (٣) ما يقول الناس، قال: وما يقولون، قال: يقولون: إنك تصلي ركعتين إلى الجمعة فتكون اربعا قال: فقال عمران: لان (تختلف) (٤) (النيازك) (٥) بين اضلاعي احب إلي من ان افعل ذلك فلما (كانت) (٦) الجمعة المقبلة صلى الجمعة ثم احتبى فلم يصل شيئا حتى اقيمت صلاة العصر (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بشر).
(٢) في [أ]: (عن).
(٣) في [أ]: (فراغ).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (يختلف).
(٥) في [أ]: (المبارك)، وفي [جـ]: (النازل)، وفي [د، هـ]: (التنازل)، وفي [س]: (النازل).
(٦) في [ب]: (كان)، وفي [أ]: (فكانت).
(٧) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم بن بشير، قال: حدثنا يونس بن عبيد، عن حميد بن هلال، عن عمران بن حصين :" , انه كان يصلي بعد الجمعة ركعتين فقيل له: يا ابا نجيد ما يقول الناس؟ قال: وما يقولون؟، قال يقولون: إنك تصلي ركعتين إلى الجمعة فتكون اربعا، قال: فقال عمران: لان تختلف النيازك بين اضلاعي احب إلي من ان افعل ذلك، فلما كانت الجمعة المقبلة صلى الجمعة، ثم احتبى فلم يصل شيئا حتى اقيمت صلاة العصر"
Hazrat Humaid bin Hilal says that Hazrat Imran bin Husain used to offer two rak'ahs after Jumu'ah. Someone said to him, "O Abu Nujayd! Have you heard what people are saying?" He asked, "What are people saying?" The informer replied, "People say that Hazrat Imran offers two rak'ahs so that the total becomes four rak'ahs!" Hazrat Imran said, "It is more beloved to me that my chest be struck repeatedly with spears than that I do what people are saying about me." After that, on the next Friday, he offered the Jumu'ah prayer, then sat cross-legged and did not offer any prayer until the 'Asr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5477، ترقيم محمد عوامة 5409)