مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
من كان يصلي بعد الجمعة ركعتين
Those who used to pray two rak'ahs after Jumu'ah
Numbering by, Al-Awamah: 5408, Al-Shathri: ,5476
٥٤٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن الزهري (عن) (١) سالم عن ابن عمر ان النبي ﷺ كان يصلي بعد الجمعة ركعتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، د].
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٨٨٢)، وأحمد (٤٥٩١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بعد الجمعة ركعتين"
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two rak'ahs after Jumu'ah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5409, Al-Shathri: ,5477
٥٤٧٧ - حدثنا هشيم بن (بشير) (١) قال (حدثنا) يونس (بن) (٢) عبيد عن حميد بن هلال عن عمران بن حصين انه كان يصلي بعد الجمعة ركعتين فقيل له: يا (ابا نجيد) (٣) ما يقول الناس، قال: وما يقولون، قال: يقولون: إنك تصلي ركعتين إلى الجمعة فتكون اربعا قال: فقال عمران: لان (تختلف) (٤) (النيازك) (٥) بين اضلاعي احب إلي من ان افعل ذلك فلما (كانت) (٦) الجمعة المقبلة صلى الجمعة ثم احتبى فلم يصل شيئا حتى اقيمت صلاة العصر (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بشر).
(٢) في [أ]: (عن).
(٣) في [أ]: (فراغ).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (يختلف).
(٥) في [أ]: (المبارك)، وفي [جـ]: (النازل)، وفي [د، هـ]: (التنازل)، وفي [س]: (النازل).
(٦) في [ب]: (كان)، وفي [أ]: (فكانت).
(٧) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم بن بشير، قال: حدثنا يونس بن عبيد، عن حميد بن هلال، عن عمران بن حصين :" , انه كان يصلي بعد الجمعة ركعتين فقيل له: يا ابا نجيد ما يقول الناس؟ قال: وما يقولون؟، قال يقولون: إنك تصلي ركعتين إلى الجمعة فتكون اربعا، قال: فقال عمران: لان تختلف النيازك بين اضلاعي احب إلي من ان افعل ذلك، فلما كانت الجمعة المقبلة صلى الجمعة، ثم احتبى فلم يصل شيئا حتى اقيمت صلاة العصر"
Hazrat Humaid bin Hilal says that Hazrat Imran bin Husain used to offer two rak'ahs after Jumu'ah. Someone said to him, "O Abu Nujayd! Have you heard what people are saying?" He asked, "What are people saying?" The informer replied, "People say that Hazrat Imran offers two rak'ahs so that the total becomes four rak'ahs!" Hazrat Imran said, "It is more beloved to me that my chest be struck repeatedly with spears than that I do what people are saying about me." After that, on the next Friday, he offered the Jumu'ah prayer, then sat cross-legged and did not offer any prayer until the 'Asr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5410, Al-Shathri: ,5478
٥٤٧٨ - حدثنا هشيم قال (اخبرنا) (١) عطاء بن السائب عن ابي عبد الرحمن قال: قدم علينا ابن مسعود فكان يامرنا (ان) (٢) نصلي بعد الجمعة اربعا فلما قدم علينا علي امرنا ان نصلي ستا فاخذنا يقول علي وتركنا قول عبد الله قال: (كان يصلي) (٣) ركعتين ثم اربعا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أنا).
(٢) سقط من: [أ، ب، د] (أن).
(٣) في [هـ]: (كانا نصلي).
(٤) ضعيف، عطاء اختلط.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن، قال:" قدم علينا ابن مسعود فكان يامرنا ان نصلي بعد الجمعة اربعا، فلما قدم علينا علي امرنا ان نصلي ستا، فاخذنا بقول علي وتركنا قول عبد الله، قال: كان نصلي ركعتين، ثم اربعا"
Hazrat Abu Abdur Rahman narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) came to us, and he used to instruct us to perform four rak'ahs after Jumu'ah. When Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) came to us, he instructed us to perform six rak'ahs after Jumu'ah. So we adopted the statement of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and left the statement of Hazrat Abdullah. He used to perform two rak'ahs first, then four.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5411, Al-Shathri: ,5479
٥٤٧٩ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن عبد الله بن حبيب قال: كان عبد الله يصلي اربعا فلما قدم علي صلى ستا، ركعتين واربعا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منتقطع حكمًا؛ أبو إسحاق يدلس، وروايته عن عبد اللَّه بن حبيب ليست في الصحيح.
حدثنا حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن حبيب، قال:" كان عبد الله يصلي اربعا، فلما قدم علي صلى ستا، ركعتين واربعا"
Hazrat Abdullah bin Habib narrates that Hazrat Abdullah used to offer four rak'ahs after Jumu'ah, and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to offer six rak'ahs after Jumu'ah: first two, then four.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5412, Al-Shathri: ,5480
٥٤٨٠ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عطاء قال: كان ابن عمر إذا صلى الجمعة صلى بعدها ست ركعات ركعتين ثم اربعا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا، أبو إسحاق يدلس، وروايته عن عطاء ليست في الصحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عطاء، قال:" كان ابن عمر إذا صلى الجمعة صلى بعدها ست ركعات، ركعتين ثم اربعا"
Hazrat Ata states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to offer six rak‘ahs after the Friday prayer: first two, and then four.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5413, Al-Shathri: ,5481
٥٤٨١ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن ابي بكر بن ابي موسى عن ابيه انه كان يصلي بعد الجمعة ست ركعات (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، أبو بكر لم يسمع من أبيه.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن ابي بكر بن ابي موسى , عن ابيه:" انه كان يصلي بعد الجمعة ست ركعات"
Hazrat Abu Musa used to offer six rak'ahs after Jumu'ah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5414, Al-Shathri: ,5482
٥٤٨٢ - حدثنا وكيع عن زكريا عن محمد بن المنتشر عن مسروق قال: كان يصلي بعد الجمعة ستا: ركعتين واربعا.
حدثنا وكيع، عن زكريا، عن محمد بن المنتشر، عن مسروق، قال:" كان يصلي بعد الجمعة ستا، ركعتين واربعا"
Hazrat Masruq used to offer six rak'ahs after Jumu'ah, first two and then four.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5415, Al-Shathri: ,5483
٥٤٨٣ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن منصور عن إبراهيم قال: صل بعد الجمعة ركعتين ثم صل (بعدها) (١) ما شئت. [٤٨] من كان يصلي (بعد) (٢) الجمعة اربعا [٣٢]
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بعدهما).
(٢) في [أ، ب]: (يوم)
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " صل بعد الجمعة ركعتين، ثم صل بعد ما شئت"
Ibrahim says that after Jumu'ah, first perform two rak'ahs, then after that, pray as many as you wish.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5416, Al-Shathri: ,5484
٥٤٨٤ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) ابن إدريس (٢) عن سهيل عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من كان منكم مصليا بعد الجمعة فليصل اربعا" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [أ، ب، س، ط، هـ]: زيادة (عن أبيه).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٨٨١)، وأحمد (٧٤٠٠).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever wishes to perform a prayer after Jumu'ah should perform four rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5417, Al-Shathri: ,5485
٥٤٨٥ - حدثنا شريك (عن) (١) (ابي) (٢) إسحاق عن عبد الله بن حبيب (قال كان عبد الله) (٣) كان يصلي بعد الجمعة اربعا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ل]: (بن).
(٢) في [ب]: (أبو).
(٣) في [س، ط، هـ]: (عن عبد اللَّه أنه كان).
(٤) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس، وروايته عن عبد اللَّه بن حبيب ليست في الصحيح.
حدثنا حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن حبيب، عن عبد الله قال:" كان يصلي بعد الجمعة اربعا"
Hazrat Abdullah used to offer four rak‘ahs after Jumu‘ah.
تخریج الحدیث: