Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال: صل فيها قائما
Those who say to pray standing in a boat
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6626, Al-Shathri: ,6725
٦٧٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن حميد قال: سئل انس عن الصلاة في السفينة فقال عبد الله بن ابي عتبة (مولى) (١) انس وهو معنا جالس: سافرت مع ابي سعيد الخدري وابي الدرداء وجابر بن عبد الله قال: حميد واناس قد سماهم فكان إمامنا يصلي بنا (٢) في السفينة قائما و (٣) نصلي (خلفه) (٤) قياما ولو شئنا لارفانا وخرجنا (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (فراغ).
(٢) في [أ]: زيادة (قائمًا).
(٣) في [ط، هـ]: زيادة (نحن).
(٤) في [ز]: (خلف).
(٥) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن حميد، قال:" سئل انس عن الصلاة في السفينة، فقال عبد الله بن ابي عتبة مولى انس وهو معنا جالس: سافرت مع ابي سعيد الخدري، وابي الدرداء، وجابر بن عبد الله، قال حميد: واناس قد سماهم فكان إمامنا يصلي بنا في السفينة قائما ونحن نصلي خلفه قياما، ولو شئنا لارفانا، وخرجنا"
Hazrat Humaid narrates that Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) was asked about performing prayer on a boat. The freed slave of Hazrat Anas, Abdullah bin Abi Utbah, who was sitting with us, said that he had traveled with Hazrat Abu Saeed Khudri, Hazrat Abu Darda, and Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them) (Humaid says that he also mentioned some other people). Our imam would lead us in prayer standing on the boat, and we would pray standing behind him. Sometimes, if the boat was near the shore, we would disembark and perform the prayer on the shore.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6725، ترقيم محمد عوامة 6626)