مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال: يجعل الرجل (آخر) صلاته بالليل وترا
Those who say Witr should be the last prayer of the night
Numbering by, Al-Awamah: 6772, Al-Shathri: ,6874
٦٨٧٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الله بن محمد (بن) (١) عقيل عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ لابي بكر:"متى توتر؟" قال: من اول الليل (بعد) (٢) العتمة قبل ان انام، (و) (٣) قال لعمر:"متى توتر؟" قال: من آخر ⦗٤٦٩⦘ الليل، قال لابي بكر:" (اخذت) (٤) (بالحزم) (٥)"، وقال لعمر:" (اخذت) (٦) بالقوة" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عن).
(٢) في [أ، ز، ك]: (معك).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [أ]: (أخذته).
(٥) في [أ]: (بالجزم)، وكذا في [ك].
(٦) في [أ]: (أخذته).
(٧) ضعيف؛ عبد اللَّه بن محمد بن عقيل ضعيف على الراجح، أخرجه أحمد (١٤٥٣٥)، وابن ماجه (١٢٠٢)، والطيالسي (١٦٧١)، وعبد بن حميد (١٠٣٤)، وأبو يعلى (١٨٢١)، والطحاوي ١/ ٣٤٢، والبخاري في التاريخ ٦/ ١٠٣.
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي بكر: " متى توتر؟، قال: من اول الليل بعد العتمة قبل ان انام، وقال لعمر: متى توتر؟، قال: من آخر الليل، قال: لابي بكر: اخذت بالحزم، وقال: لعمر: اخذت بالقوة"
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked Hazrat Abu Bakr when he performed Witr. He replied that he performed it after Isha, before sleeping, in the early part of the night. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Hazrat Umar when he performed Witr. He replied that he performed it in the last part of the night. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Abu Bakr, "You act with caution," and to Hazrat Umar, "You act with strength."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6874، ترقيم محمد عوامة 6772)
