Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال يوتر وإن أصبح وعليه قضاؤه
Those who say making up missed Witr is obligatory
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6866, Al-Shathri: ,6971
٦٩٧١ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن خالد بن (ابي) (١) كريمة عن معاوية بن قرة قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله إني اصبحت ولم اوتر فقال:"إنما الوتر بالليل"، ثم قال: يا رسول الله إني اصبحت ولم اوتر فقال:"إنما الوتر بالليل"، ثم قال: إني اصبحت ولم اوتر قال في الثالثة او الرابعة:"فاوتر" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) مرسلٍ، أخرجه عبد الرزاق (٤٦٠٧)، وابن أبي عمر كما في المطالب (٦٣١)، كما رواه متصلا من حديث الأغر المزني الضياء في المختارة (١٤٩٩)، والطبراني (٨٩١)، والبيهقي ٢/ ٤٧٩.

حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن خالد بن ابي كريمة ، عن معاوية بن قرة ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله إني اصبحت، ولم اوتر، فقال:" إنما الوتر بالليل، ثم قال: يا رسول الله , إني اصبحت ولم اوتر , فقال: إنما الوتر بالليل، ثم قال: إني اصبحت ولم اوتر، قال: في الثالثة، او الرابعة: فاوتر"
Hazrat Muawiyah bin Qurrah narrates that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Morning has come upon me and I have not performed Witr." The Prophet replied, "Witr is performed at night." The man again said, "Morning has come upon me and I have not performed Witr." The Prophet again replied, "Witr is performed at night." The man said for the third time, "Morning has come upon me but I have not performed Witr." The Prophet again replied, "Witr is performed at night." When the man repeated the same thing for the fourth time, the Prophet said, "Then perform Witr now."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6971، ترقيم محمد عوامة 6866)