مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الإمام يصلي جالسا
If the Imam Leads the Prayer Sitting, What Should the Followers Do?
Numbering by, Al-Awamah: 7212, Al-Shathri: ,7324
٧٣٢٤ - حدثنا عبدة عن هشام عن ابيه عن عائشة قالت: اشتكى رسول الله ﷺ فدخل ناس من اصحابه يعودونه فصلى رسول الله ﷺ جالسا فصلوا بصلاته قياما ⦗٢٤⦘ (فاشار) (١) إليهم ان اجلسوا فجلسوا فلما انصرف قال:"إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وأشار).
(٢) صحيح، أخرجه البخارى (٥٦٥٨)، ومسلم (٤١٢).
حدثنا عبدة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل ناس من اصحابه يعودونه، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا، فصلوا بصلاته قياما ؛ فاشار إليهم ان اجلسوا، فجلسوا، فلما انصرف، قال:" إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا ركع ؛ فاركعوا، وإذا رفع ؛ فارفعوا، وإذا صلى جالسا ؛ فصلوا جلوسا"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) became ill, so some of his companions came to visit him. Meanwhile, the time for prayer arrived, so he led them in prayer while sitting. They began to pray standing, so the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to them to pray sitting. Thus, they sat down. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he said: "The Imam is appointed so that he may be followed; when he bows, you should also bow; when he raises his head from bowing, you should also raise your heads; and when he prays sitting, you should also pray sitting."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7324، ترقيم محمد عوامة 7212)