مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الإمام يصلي جالسا
If the Imam Leads the Prayer Sitting, What Should the Followers Do?
Numbering by, Al-Awamah: 7214, Al-Shathri: ,7326
٧٣٢٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن زيد بن اسلم عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا قرا فانصتوا وإذا قال: ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ فقولوا: آمين (وإذا) (١) ركع فاركعوا وإذا قال: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد وإذا سجد فاسجدوا وإذا صلى ⦗٢٥⦘ جالسا فصلوا جلوسا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (فإذا).
(٢) حسن؛ أبو خالد وابن عجلان صدوقان، زيادة (فأنصتوا)، رواها من تقبل روايته ولا تخالف رواية الآخرين فتكون مقبولة، أخرجه أحمد (٨٨٨٩)، وأبو داود (٦٠٤)، وابن ماجه (٧٤٦)، والنسائي ٢/ ١٤١، والدارقطني ١/ ٣٢٧، وأصل الحديث في البخاري (٧٣٤)، ومسلم (٤١٤).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن محمد بن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر ؛ فكبروا، وإذا قرا ؛ فانصتوا، وإذا قال: غير المغضوب عليهم ولا الضالين الفاتحة 7، فقولوا: آمين، وإذا ركع ؛ فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى جالسا ؛ فصلوا جلوسا"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The imam is appointed so that you may follow him. When he says the takbeer, you should also say the takbeer, and when he recites, you should remain silent. When he says "ghayril maghdubi 'alayhim wa la-d-dallin," you should say "Ameen." When he bows (in ruku'), you should bow. When he says "Sami' Allahu liman hamidah," you should say "Allahumma Rabbana lakal hamd." When he prostrates, you should prostrate, and when he prays sitting, you should also pray sitting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7326، ترقيم محمد عوامة 7214)