Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال ائتم بالإمام
Those Scholars Who Say to Follow the Imam
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7227, Al-Shathri: ,7339
٧٣٣٩ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن (حبان) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"إني قد بدنت فلا تبادروني بالركوع ولا بالسجود، فإني مهما اسبقكم به إذا ركعت فإنكم تدركوني به (٢) إذا رفعت، ومهما اسبقكم به إذا سجدت فإنكم تدركوني به إذا وضعت" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خباب)، وفي [هـ]: (حيان).
(٢) في [ز] زيادة: (له).
(٣) مرسل.

حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني قد بدنت فلا تبادروني بالركوع ولا بالسجود فإني مهما اسبقكم به، إذا ركعت، فإنكم تدركوني به إذا رفعت، ومهما اسبقكم به إذا سجدت فإنكم تدركوني به إذا وضعت"
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Yahya bin Haban that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Because of the increase in my age, flesh has increased on my body. Do not go ahead of me in bowing (ruku) and prostration (sajdah). When going into ruku, I may go ahead of you, but when rising from ruku, you will catch up with me. When going into sajdah, I may go ahead of you, but when rising from sajdah, you will catch up with me.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7339، ترقيم محمد عوامة 7227)