مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال ائتم بالإمام
Those Scholars Who Say to Follow the Imam
Numbering by, Al-Awamah: 7235, Al-Shathri: ,7347
٧٣٤٧ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا ابن ابي عروبة قال: حدثنا قتادة عن يونس ابن جبير عن حطان بن عبد الله قال: صلى بنا ابو موسى فلما انفتل قال: إن نبي الله ﷺ خطبنا فبين لنا سنتنا وعلمنا صلاتنا فقال: [إذا كبر الإمام فكبروا وإذا ركع (١) فاركعوا فإن الإمام يركع قبلكم (ويرفع قبلكم) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة: (الإمام).
(٢) سقط من [أ]: (ما بين القوسين).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم، (٤٠٤)، وأحمد (١٩٥٩٥).
حدثنا ابو اسامة ، قال: حدثنا ابن ابي عروبة ، قال: حدثنا قتادة ، عن يونس بن جبير ، عن حطان بن عبد الله ، قال: صلى بنا ابو موسى فلما انفتل، قال:" إن نبي الله صلى الله عليه وسلم خطبنا فبين لنا سنتنا، وعلمنا صلاتنا، فقال: إذا كبر الإمام ؛ فكبروا، وإذا ركع ؛ فاركعوا، فإن الإمام يركع قبلكم، ويرفع قبلكم"
Hazrat Hattan bin Abdullah narrates that Hazrat Abu Musa led us in prayer. When he finished the prayer, he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us, in which he explained the religion to us and taught us how to pray. In it, he said: When the Imam says the takbeer, you should also say the takbeer. When the Imam bows (for ruku), you should also bow. Because the Imam bows before you and raises his head before you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7347، ترقيم محمد عوامة 7235)