مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في فعل النبي ﷺ
The Prophet (ﷺ) Praying Under the Leadership of His Companions
Numbering by, Al-Awamah: 7242, Al-Shathri: ,7354
٧٣٥٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم عن زر عن عبد الله قال: لما قبض النبي ﷺ قالت الانصار: منا امير ومنكم امير فاتاهم عمر (فقال) (١): يا معشر الانصار الستم تعلمون ان رسول الله ﷺ امر ابا بكر (يصلي) (٢) بالناس قالوا: (بلى) (٣) قال: فايكم تطيب نفسه ان يتقدم ابا بكر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) ضعيف؛ عاصم ضعيف في زر، أخرجه أحمد (٣٧٦٥)، والحاكم ٣/ ٦٧، والنسائي ٢/ ٧٤، وابن سعد ٣/ ١٧٨، ويعقوب في المعرفة (١/ ٤٥٤)، وابن أبي عاصم في السنة (١١٥٩)، والبيهقي ٨/ ١٥٢، والضياء في المختارة (٢٢٩).
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عاصم ، عن زر ، عن عبد الله ، قال: " لما قبض النبي صلى الله عليه وسلم، قالت الانصار:" منا امير ومنكم امير، فاتاهم عمر، فقال: يا معشر الانصار الستم تعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر ابا بكر يصلي بالناس؟ قالوا: بلى، قال: فايكم تطيب نفسه ان يتقدم ابا بكر!"
Hazrat Abdullah narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, the Ansar said, "One leader will be from among us and one from among you." Upon this, Hazrat Umar came to them and said, "O group of Ansar! Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ordered Abu Bakr to lead the prayer?" They replied, "Yes, that is exactly so." Hazrat Umar then said, "Then who among you would wish to advance ahead of Abu Bakr?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7354، ترقيم محمد عوامة 7242)
