مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كره أن يبزق تجاه المسجد
Those Scholars Who Consider Spitting or Discharging Phlegm in the Mosque Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 7528, Al-Shathri: ,7650
٧٦٥٠ - حدثنا ابن علية عن القاسم بن مهران عن ابي رافع عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ راى نخامة في قبلة المسجد، فاقبل على الناس بوجهه فقال:"ما بال احدكم يقوم مستقبل ربه فيتنخع (امامه؛ ايحب احدكم ان يستقبل، ⦗٩٧⦘ فيتنخع) (١) في وجهه (٢)، إذا (تنخع) (٣) احدكم (فليتنخع) (٤) عن يساره او تحت (قدمه) (٥)، فإن لم يجد (فليقل) (٦) هكذا في ثوبه"، ثم ارانا إسماعيل انه يبزق في ثوبه ثم يدلكه (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: زيادة (حدثنا).
(٣) في [أ، ب، ك]: (انتخع).
(٤) في [أ]: (فينتخع).
(٥) في [هـ]: (قدميه).
(٦) في [أ، ب، ك]: (فليقل).
(٧) صحيح، أخرجه البخاري (٤١٦)، ومسلم (٥٥٠).
حدثنا ابن علية ، عن القاسم بن مهران ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى نخامة في قبلة المسجد فاقبل على الناس بوجهه، فقال: ما بال احدكم يقوم مستقبل ربه فيتنخع امامه. ايحب احدكم ان يستقبل في وجهه؟ إذا تنخع احدكم ؛ فليتنخع عن يساره، او تحت قدميه، فإن لم يجد فليقل هكذا في ثوبه". ثم ارانا إسماعيل انه يبزق في ثوبه، ثم يدلكه
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw spit in the direction of the qiblah in the mosque, so he turned towards the people and said: What is the matter with those people who stand facing their Lord and then spit in front of Him? Would any of you like that someone spits facing him? If someone must spit, he should spit under his left foot or to his left side. If he is in a hurry, he should spit into his garment. After saying this, the narrator Ismail spat into his garment and rubbed it to show.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7650، ترقيم محمد عوامة 7528)
