مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كره أن يبزق تجاه المسجد
Those Scholars Who Consider Spitting or Discharging Phlegm in the Mosque Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 7532, Al-Shathri: ,7654
٧٦٥٤ - حدثنا وكيع قال: نا الاعمش عن ابي وائل عن حذيفة، قال: إن العبد المسلم إذا توضا فاحسن الوضوء ثم قام يصلي اقبل الله عليه بوجهه حتى يكون هو الذي ينصرف او يحدث حدث سوء، فلا يبزق بين يديه ولا عن يمينه (فإن عن يمينه) (١) كاتب الحسنات، ولكن يبزق عن (يساره) (٢) او خلف ظهره (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك].
(٢) في [ز]: (شماله).
(٣) صحيح.
حدثنا وكيع، قال: نا الاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة ، قال:" إن العبد المسلم إذا توضا فاحسن الوضوء، ثم قام يصلي ؛ اقبل الله عليه بوجهه حتى يكون هو الذي ينصرف، او يحدث حدث سوء، فلا يبزق بين يديه، ولا عن يمينه ؛ فإن عن يمينه كاتب الحسنات، ولكن يبزق عن يساره، او خلف ظهره"
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrates that when a Muslim servant performs ablution properly and stands for prayer, Allah Almighty turns His full attention towards him. This continues until he finishes the prayer or until he becomes impure. Therefore, he should not spit in front of himself or to his left, because on the right side is the angel who records good deeds. Rather, he should spit to his left or behind himself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7654، ترقيم محمد عوامة 7532)
