مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الصلاة خلف الأمراء
Praying Behind Rulers
Numbering by, Al-Awamah: 7650, Al-Shathri: ,7776
٧٧٧٦ - حدثنا وكيع (١) ثنا (بسام) (٢) قال: سالت ابا جعفر عن الصلاة مع الامراء فقال: صل معهم فإنا نصلي معهم قد كان الحسن والحسين يبتدران الصلاة خلف مروان قال: (فقلت) (٣) الناس يزعمون ان ذلك تقية، قال: وكيف إن كان الحسن بن علي (يسب) (٤) مروان في وجهه وهو على المنبر حتى تولى (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة: (حدثنا سفيان عن العلاء بن المسيب عن رجل عن).
(٢) في [هـ]: (بستام)، وفي [ل]: (بسطام).
(٣) في [أ، ك]: (قلت).
(٤) في [س، ل]: (ليسب).
(٥) في [ل]: (يولي).
(٦) منقطع؛ أبو جعفر لم يسمع من الحسن والحسين.
حدثنا وكيع، ثنا بسام، قال: سالت ابا جعفر عن الصلاة مع الامراء؟ فقال: صل معهم، فإنا نصلي معهم. قد كان الحسن، والحسين يبتدران الصلاة خلف مروان" قال: فقلت: الناس يزعمون ان ذلك تقية؟ قال: وكيف ؛ إن كان الحسن بن علي، يسب مروان في وجهه، وهو على المنبر حتى يولى"
Hazrat Bassam says that I asked Hazrat Abu Ja'far whether prayer should be performed behind the Imams. He replied, "Pray with them, because we also pray with them. Hazrat Hasan and Hazrat Husayn used to pray behind Marwan." I said to him, "People think that this was 'taqiyyah' (dissimulation)." He replied, "How can that be? Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) used to criticize Marwan openly on the pulpit in front of him, until he became the governor."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7776، ترقيم محمد عوامة 7650)